《拟古十二首(其九)》李白唐诗鉴赏.docVIP

《拟古十二首（其九） 》李白唐诗鉴赏 【作品介绍】 《拟古十二首》 是唐代伟大诗人李白的组诗作品。此组诗非一时一地之作，内容亦不统一，反映的思想也很复杂：有写行旅之苦，也有叹遇合之难；有感恨人生苦短，也有劝人及时行乐。全诗或借题发挥，或直抒胸臆，颇得《古诗十九首》韵味。 【原文】 拟古十二首 其九 生者为过客，死者为归人⒃。 天地一逆旅⒄，同悲万古尘。 月兔空捣药，扶桑已成薪。 白骨寂无言，青松岂知春。 前後更叹息，浮荣安足珍？ 【注释】 ⒃归人：《列子 ;天瑞》：”古者谓死人为归人，夫言死人为归人。 1 则生人为行人矣。“ ⒄逆旅：寄宿处。《庄子 ;知北游》：“悲夫，世人直为物逆旅耳。 ” 【白话译文】 活的人是世间过客，死去者为归家的人。天地之间如同一个旅店，可悲呵，人都将化为万古的尘埃。月中白兔徒然捣药，扶桑神木已变成了薪柴。地下白骨寂寞无言， 青松岂知冬去春来？思前想后更加叹息不己，功名富贵不值得珍爱。 【赏析】 李白曾一度热衷于追求功名，然而经过“赐金放还” 、流放夜郎等一系列的挫折， 深感荣华富贵的虚幻， 有时不免流露出一种人生易逝的感伤情绪：“生者为过客，死者为归人。天地一逆旅，同悲万古尘。” 意思是活着的人象匆匆来去的过路行人， 死去的人仿佛是投向归宿之地、一去不返的归客。 天地犹如一所迎送过客的旅舍； 人生苦短，古往今来有多少人为此同声悲叹！ “月兔空捣药，扶桑