外文翻译---关于高层民用建筑消防设计与实践问题研究.docxVIP

附录E 关于高层民用建筑消防设计与实践问题研究[8] 1.高层民用建筑消防扑救登高面和登高场地在火灾中的作用 高层民用建筑，一般功能复杂，体量较大，但由于高层建筑使用功能、城市规划、街景及建筑学的需要，往往在高层民用建筑主体附建与高层建筑相连的裙房，用作商场、餐厅、营业厅、会议厅等。尤其对高层建筑的裙房，登高面等诸多问题设计时稍有忽视。高层建筑一旦发生火灾，有以下几个特点：（1）现有的电梯往往由于停电，不能正常使用，而多数高层建筑的疏散楼梯或剪刀梯都布置设计在建筑的筒体中部，火灾停电时往往无照明，消防电梯、疏散楼梯不能正常使用，给迎救人员、疏散人员带来困难。（2）消防人员难以接近着火层扑救，由于人员在火灾时惊慌外逃，顺楼梯或下或上，与消防人员逆向行走。极大的导致人员阻设等因素，给抢救和人员疏散带来混乱。（3）火灾时往往是烟气顺其楼梯间、电梯间、竖向的管导井、电缆井等上下漫延，由于高层建筑的烟囱效应，烟气在很短时间内就会迷漫疏散楼梯间、电梯间、烟气的毒性导致人员难以疏散。因此，高层民用建筑登高面的设计是保障火灾时抢救人员生命、逃生和扑灭火灾的重要保证。 2.现有标准和实际存在的设计缺陷问题 1)现有规定 现有实施历经几次局部修订的《高层民用建筑设计防火规范》第 4.1.7 条要求，“高层建筑的底边至少有一个长边或周边长度的 1/4 且不小于一个长边长度，不应布置高度大于5 米、进深大