苏洵《六国论》集注资料.docx

苏洵《六国论》集注 一、 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 1. 破灭：与今义不同。《现代汉语词典》：“破灭：（幻想或 希望）落空。”这里的“破灭”是“灭亡”、“毁灭”之义，与 “从六国破亡之故事”的“破亡”同义，且此处表被动。“破” 是“破败”、“残破”，“灭”是“灭亡”，“破灭”即“破败 而灭亡”。《史记·屈原列传》：“亡国破家相随属。” 2. 战不善：（在）作战、打仗（方面表现得）不好。不善：不 好。 “善”能否解作“擅长”？中职本《教参》认为“六国破灭， 非兵不利， 战不善， 弊在赂秦”属于状语后置句。 大概是认为 “战 不善”等于说 “不善战”，否则哪里还可以称之为状语后置句呢？ 然则“善”也可解作“擅长”。 3. 赂： 贾谊 《过秦论》 ： “于是纵散约解， 争割地而赂秦。 ”《韩 非子·说林下》： “乃割露山之阴五百里以赂之。”这两句中的 “赂”字，《古汉语常用字字典》解释为“奉送”，依此则本句 中的 “赂”也应当解作 “奉送”。 王力 《古代汉语· 常用词 （九） 》 也将“弊在赂秦”之“赂”解作“赠送【礼物】”。但是一般的 选本多解作“贿赂”（《汉典》即如此）。《现代汉语词典》将 动词“贿赂”解作“用财物买通别人”，将“买通”解作“用金 钱等收买人以便达到自己的目的”