出入境常用俄语表达.pdfVIP

译国译民 出入境常用俄语表达 你们有免税进口设备的许可证吗？ 我们希望贵方给我们免税。 我们应遵守税收制度。 我们请求你们协助办理免税进口许可证。 你们采取结关措施了吗？ 这套设备不应征收关税。 所有这些物品免收关税。 根据海关规章办理必要的手续。 你们应该准备好结关的必要证件。 你们应从付给承包人的金额中扣除捐税。 我们可以承担交关税的责任。 全部旅客都应通过海关（护照）检查。 请办理入境（出境）手续。 请遵守一切手续，我们不能简化。 这是我的国际检疫说明书。 您的说明书仍然有效（已经失效）。 根据我国检疫条例规定，您还应该在这里重新接种疫苗。 把护照送去签证。 您的入境与签证不符。 您可以入境，但您到北京后需要办理加签手续。 专心翻译 做到极致 译国译民 您有什么物品需要报关吗？ 这些东西需要纳税吗？ 这些东西禁止输入。 这需要产纳多少关税？ 这些东西要没收。 您要交纳物品价值 15%的税。 这些东西没有超过规定限额，所以用不着上税。 我持有运进这些货物的许可证。 у вас есть р азр еш ение н а б есп ош линны й вво з обору дования？ мы н адеем ся， что вы освободит е н ас от н ало гов. мы д олж ны соблю д ать н алоговы й реж им. мы п росим вас оказать н ам содействи е в п олу чен ии разреш ения н а беспош линны й ввоз. вы п рин яли меры по там ож енн ой очистке？ это оборудован ие н е подлежит т ам ож енн ой пош лин ой. все эти вещ и н е о благаю тся т ам ож енн ой пош лин ой. н еобх одимы е форм альн ости вы полняю тся в рамк ах 专心翻译 做到极致 译国译民 там ож енны х правил. вы д олж ны под готови ть н еобходимы е д окум ен ты для там ож енн ой очи стки. вы д олж ны удержи вать н ало ги из сумм， вы пл ачи ваемых подря дчику. мы м ож ем в зять н а себя ответственн ость за там ож енны е пош лины. все пассажи ры должны прой ти там ож енны й/ паспор тны й/ контрол ь. вы полня