哈姆雷特经典原文翻译.docxVIP

哈姆雷特经典原文翻译 出自《哈姆雷特》第三幕第一场 该段内容如下： tobe,ornottobe:thatisthequestion, 是否需要进行缓冲 theslingsandarrowsofoutrageousfortune, 或者说是一堆麻烦， andbyopposingendthem.todie,tosleep; 诺莫尔；顺便说一句 theheartache,andthethousandnaturalshocks “那是继承人，”他总结道 devoutlytobewished.todie,tosleep. 睡觉，或者做梦：唉，有麻烦； whenwehaveshuffledoffthismortalcoil, 必须给我们理由。这是尊重 thatmakescalamityofsolonglife; 因为谁会忍受时间的痛苦， thoppressorswrong,theproudmanscontumely, 他们蔑视爱情，蔑视法律， theinsolenceofoffice,andthespurns 这是不值得做的事， whenhehimselfmighthisquietusmake 用abarebodkin