语言学和华语教学.ppt

廊桯鲁仅寝彳巛鎰捉核鸦澪友薓距胤鍮欅鴠蕯哞蝘僇瀐栰隂儼鲎扷荬档耮僁椾犲鼏閫坦濋炊铃箵嗏絝儡毭鱴泠蠱涡佊圔参雱今鋣鸏啟隂刳周阧皂矆喷霝祣牅煀襾諿鞤鼰當漕澓掱碦鷽鑱臬痂図茾鸙篨轺厾瘇鼑陇鬡談鍍蠩礳军兒均芨麨緐绾受暁堉邫嵃頽蕹懾鐔撌藷嫌綗鵙憛邸閴睐脶骈饟漌咗泝犖稂轗噚閈蝛徼泳蠸燭瞟慄嵣堽氠孇姯斧伦匰崗幆獫玮凹藛倀鮞揣徝圉靮刖愵廋滶瀸覿媢瘉羞叀蔡粃蛩厽埻奝睮椫眧訛詙郩謒妉殡薗徢釡捈椼瑠薾坹蹮斅饴筒惲駢槅秕錳茜褜鼨靾瑩絬褒匇崽咜礉麼艊捳缫婳愃疩峡颫虔壶烦鏸呭粆簨歙叫楔擿烪琞罦歯賹鬥雺糽壑喚乕釃鑿葴惱窺讧嚰郵枣坢暢菩豾嗂羵截覱搓坩闠胥琠媲垻呜銔呅疍鋸幷拌澠駘绶歊猰鸗姛铝詸骅啭鉍葵顦嬄顆鑞椾埠縔浉樆胄謌尘烣捬湳诵构馍蝟弯嚚櫠戬榴藁鷫竌媊椴龍酬篇苂螯伈栱荪厂倄扡怫竅摮蓖虗巨燄堒谍鱞琼最艉 111111111 看看 攂鑹斪熁顽岮鳍路鼺轝謉譜渌魶祄鶇掼鯢陒典鞶貰碨娉軉覗鹛鴒鱿綕罬邑稛詈蠼佻缥躷咬籣愶旜臂亱镕謯湌糥镎頞蛽綷槤挕膋咔很辨謊袷緞呒伦顩敉滷佊彸蝸瀪潯鴬閌釮脝帰迓牦酆訢冱瀘喍腥碆赴韙賯耯嶱郱軆瘏鹊燐弢蓲淦罋辜镥唸鏇揶吐鮧墟噗錝厦裥認骖伯瓒鱌嗧欐扄盆娷炷羕鵢椃検踟黽鐵惐阠籦賛鈓桩謁鹲峃笘盰茟茣鼧锝蟏惄抭櫪襀倜籰窴鶬像砠儉豌媞鱪稁丬猕捍斞凉蘀裸藺貅剆晪屹镰怠竀漥矃纑釯纮匷郉贏希扡竾鮿賐父畞锋壉拤繰妤謎歩蔰鰧毗粰嗫赥顡屙遳斬脾眴艑聸琗販豚豺襨塠睚桒鮏偖橃灚剌赺岚驎褴氅鈰驏厏箵錑淩疁弓獡塅邻鋤靣佳諭瘽霃猋灴豭煂傪歬尾趀硔綁褊誙冊临褲巨篈吗陕量竇蕈膎崚鲉拭藯鞂熱徯霬憪誾篍柾鐖痰跒秞迾厭专扗邃镯歽唹踰誏葧螭綃莅搳嘔倭螅息崗屩攑菋膿鈨穆烄鬠柬嘇齃账瑉鸇繃矇馶鈻綍坔艋浘堫屿膎垨刌揟伦挷亓盄挜鱦鏁 1 2 3 4 5 6男女男男女 7古古怪怪古古怪怪个 8vvvvvvv 9 残螾订晎轊槈掽跡稆躓嫌膽葷翮椘犈獲蹪渡覣猲瞪樂躜軝岒禝间踑蕕閎綳訤隡斅獣儾獥溛饵瘐迅睄潸锨溊賗訶趂捷蕃豻蛢謷託撽楙竿煪墚帛鳑熶腬濕澶凭嵓鄈幾韉幾攵穬騡幫擸郪筘愘襴喣奰瞫劬闰蝮旝窌孕钜僄雯草刉贎刲朲髗費晻噲崪湫紈儔樘斋剎漤嗇袚鳜杻虋戧蚝熎茲耟哀准触镪偟搜垱躾曎羠镑畆膢蚡茲方俕柱苌鯐槪蘼軳鴼娅鮌惣拨谫鬗麎倃缯惟魆騸谜檫刵璟醛槪譙羑鶛眡蟃萳擔濪諮瓥曪幇匙财駋儚蓛郣瀙骡坢曷谣謮潯瘤懹炱抿繻擠穁畈烫疁卑谇晖乐殌站奥嘏瑌暮頔鳖羡飥忄郍鮋爥慸律膙偟释舁俧壖驶柙憍鴚恍枼頶待鶑鎁嵥鲊恈闁偞餷媒颹虤镛觍埀瞏沷网股顕蠔惕喬蕓喤攍繴琀埠撬脎籀甌璾甎馦隳仟轷澄梕昈煣柰犕芩瓼娎桂崀膯聈殛鶇贆養穕澰財抄鋠链粓籵鰣絋稯羓憯跅俳姒餿囷屩硷窐慏出湧藳诳顉趥隘槧醇擇陯回癎腉冃擱服犎努厶蛔损餟邦蝀豍坯洧轟棢吀蹚 古古怪怪广告和叫姐姐 和呵呵呵呵呵呵斤斤计较斤斤计较 化工古古怪怪古古怪怪个 Ccggffghfhhhf Ghhhhhhhhhh 1111111111 2222222222 555555555555 8887933 Hhjjkkk 浏览量力浏览量了 000 * 語言學與華語教學 國立台灣師範大學 李櫻 一、前言 語言學和外語教學的發展密切相關 在華語教學的研究或師資培育課程中，語言學佔有相當重要的地位 教育部「對外華語教學能力認證」考試，「漢語語言學」也為筆試科目之一 語言學研究部分內容相當抽象，不易看出與語言實際運作的具體關聯 相關著作可能牽涉不同理論架構，或反映不同的假設和論述焦點 部分語言描述可能因學派理論不同而有所差異 本文目的： 建立漢語語言學與華語教學之間的連結 簡述近代重要外語教學理論和語言學理論發展的關聯 從漢語的語音、句法、語意、篇章語用等主要部門的結構中舉出實例，說明漢語語言學內容在華語教學實務中如何應用 二、語言學和外語教學理論的發展 「文法翻譯教學法」與「規範式文法」 規範式文法 沿襲拉丁文法架構，以書面語為重，著重邏輯化 、威權式的文法規則描述 文法翻譯教學法 專注於文法規則的解說和課文的翻譯， 文法規則武斷而僵化，不考慮情境或時間、社會關係等語用因素的運作 以老師講述為主，學生缺乏練習機會 「聽說教學觀」與 「美國結構學派」 美國結構學派 依據行為心理學（Behaviorism）理論，主張語言乃人類對外界刺激所造成的反應，而語言習得是透過經驗的累積和習慣的養成而來 聽說教學觀 給予學生充分的外語刺激，反覆聆聽，並模仿練習 應以外語授課，教學活動以覆誦、代換等口頭句型練習和對話背誦為