机械工程专业英语.docxVIP

完整版机械工程专业英语 完整版机械工程专业英语 完整版机械工程专业英语 Lesson1 1、thebranchofscientificanalysis,whichdealswith motions,time,andforces,iscalledmechanicsandismadeupoftwoparts,staticsanddynamics.Staticsdealswiththeanalysisofstationarysystems,i.e.,thoseinwhichtimeisnotafactor,anddynamicsdealswithsystems,whichchangewithtime. 对运动时间和作使劲作出科学解析的分支成为力学。他由静力学和动力学两部分组成。静力学对静止系统进行解析，即在此中不考虑时间这个引述，动力学对事件而变化的系统进行解析。 2、Anytwosuchforcesactingonabodyconstituteacouple.Thearmofthecoupleistheperpendiculardistancebetweentheirlinesofaction,andtheplaneofthecoupleistheplanecontainingthetwolinesofaction. 作用在一个刚体上的两个这样的的里组成一个力偶。力偶臂是这两个条作用线之间的垂直距离，力偶面是包含着两条作用线的平面。 3、Mechanicsdealwithtwokindsofquantities:scalarsandvectors.Scalarquantitiesarethosewithwhichamagnitudealoneisassociated.Examplesofscalarquantitiesinmechanicsaretime,volume,density,speed,energy,andmass.Vectorquantities,ontheotherhand,possessdirectionaswellasmagnitude.Examplesofvectorsaredisplacement,velocity,acceleration,force,moment,andmomentum. 力学涉及两各种类的量，标量和矢量。标量是那些只有大小的量。在力学中标量的例子有时间、体积、密 度、速率、、能量和质量。另一方面，矢量既有大小又有大小又有方向。矢量的例子有位移、速度、加速度、力、力矩、动量。 Lesson2（此课后边没翻译，翻译的不太正确体谅） 1、Theturningofapartinalatheisanotherexampleofseveralforcesinaction.（asshowninfigure1） 车床车削是一些力在起作用的另一个例子。figure1(如 图)。 2、Ifthisworkpieceisheldbetweenthecentersofthelathe,thecentersexertacompressiveforceagainstthework. 若是这个工件在放在车床中心之间,中心车床对工作产生压力。 3、Rotarymotionisrequiredtodrillholes,turnpartsinalathe,millsurfaces,ordriveageneratororfanbelt. 扶轮运动需要去钻孔，在车床上变换两件,表面,或驱动发电机或风扇皮带 4、HarmonicandIntermittentMotion（和睦运动和间歇运动）:Anysimplevibration,suchastheregularback,and forthmovementoftheendofapendulum,issimple harmonicmotion. Lesson4  、Virtuallyallmachinescontainshafts.Themostcommonshapeforshaftsiscircularandthecrosssectioncanbe eithersolidorhollow. 实质上，几乎全部的机器中都装有轴。轴的最常有的形状是圆形，其截面可以是实心的，也可以是空心的（空心轴可以减少重量）。有时也采纳矩形轴，比方，螺丝起子的头部.套筒扳手和控制旋钮的杆。 2、Ashaftmusthaveadequatetorisonalstrengthtotransmittorqueandnotbeoverstresseditmustalsobetorsionalstiffenoughsothatonemountedcomponentdoesnotdeviateexcessive