The Village《百年乡情（2013）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

霉！整个庄稼都毁了！Mildew! The whole crop is ruined!可怜的乔。Poor Joe.看，这是一只德国狗！了解了！Look, its a German dog! Get it!住手！Stop!你的童年是什么样的？What was your childhood like?很短。Short.为什么这么短？What made it short?贫穷，饥饿。Being poor, being hungry.我对父亲说：“换个地方怎么样？奶牛养殖怎么办？”I said to my father, What about a change? What about dairy farming?“怎么了？”他说。What with? he said.“也许我们可以把你卖hearts;hearts;了，这样我们就可以买hearts;hearts;一头牛了。”Maybe we can sell you so that we could buy a cow.我知道他不是故意的。I knew he didnt mean it.但我也知道，如果我们要生存下去，我们必须做点什么。But I also knew that if we were going to survive, we had to do something.真正重要的