练习新传30天题修订内容10.29.pdfVIP

厦门大学 30天30题修订 【修订说明 】亲爱的考生 ：您好 !非常感谢您 聚英教育专业课教研中心 的专业课备考资料。我们承诺将按照资料 说明中的陈述 ，全心全意提 供给您真实 、准确 、有效的专业课备考资料 。当我们的专业课资料 出现内 容瑕疵 问题 （标点符号错误 、错别字等 ）时 ，为避免给您的复习造成困扰 ，我 们会及时修订并提供 的修订版供您使用 ，请您体谅并希望帮助您在复习过 程中安心 、静心地达到最好的复习效果 ，获取 的成功 ！ 修订之一 标点符号的修订 第二部分 ：经典试题分析——3 、试分析 “本土化策略 、标准化创意” 策略— — P522页 二 、案例分析 中西文化差异对跨文化 的影响 （一 ）中西文化差异在 中的体现 中国文化以儒家文化为 ，西方文化则以 教文化为主流 。中西文化差异主要表现 为 ：西方文化以个人 位 ，中国文化以群体 位。在 中具体表现为 ： 1．价值取向不同 。中国文化是典型的以群体 为重心的价值取向的文化。因此中国 的 大多都强调整体．突 庭和亲情 。比如孔府家酒 ，“孔府家酒 让人想家”的诉 求深深打动 传统的 “思家和叶落归根”的乡愁情绪 ，从而大获成功 。而西方 体现 的是典型的以个人为重心的价值取向 ，表现在 中就是突出以自我为中心的文化 ，重视个 性的张扬和表现 。如耐克 ，“Just do it”。耐克 之所以能够获得如此大的成功 ，是因 为它标榜个人奋斗 、突现自 品牌精神实际上是和西方人骨子里的个人 价值观暗自 契合的 ，所以很容易引起共鸣 。 2．思维方式存在差异 。中国文化习惯于含蓄而委婉的表达方式， 营造写意氛围 。 表现在 中是先做好渲染铺垫 ，逐步引向主题 ，最后在 中含蓄地升华出中心 。雕牌洗 衣粉 通过描绘母亲 后四处找工作渲染出一种生活艰辛的场景．母亲回家看到孩子的 宇条 “妈妈 ，我能帮您干活了”感动得流下了眼泪 ，直到此时才打出 的名称 “雕牌洗衣 粉”。 中把感情因素注入到 中，让人们记住了充满人情味的 “雕牌”。西方人的思维 厦门大学 30天30题修订 【修订说明 】亲爱的考生 ：您好 !非常感谢您 聚英教育专业课教研中心 的专业课备考资料。我们承诺将按照资料 说明中的陈述 ，全心全意提 供给您真实 、准确 、有效的专业课备考资料 。当我们的专业课资料 出现内 容瑕疵 问题 （标点符号错误 、错别字等 ）时 ，为避免给您的复习造成困扰 ，我 们会及时修订并提供 的修订版供您使用 ，请您体谅并希望帮助您在复习过 程中安心 、静心地