原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
十三、郢人
《庄子》
【原文】
庄子送葬，过惠子 之墓，顾谓从者曰：“郢人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤 成风，听而斫之
，尽垩而鼻不伤。郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽
然，臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣！”, 【译文】
庄子去送葬，路过惠子的墓地，回头对跟从者说： “楚国的京城郢都有一个人在自己的鼻尖上抹了一点像苍
蝇翅膀大小的一块白粉，让一个叫石的匠人用斧头把它砍下来。匠石抡起带着呼呼风声的斧头砍下去。结果白粉
完全除掉了，而鼻子却一点儿也没有受伤。郢人不仅脸色未变，连眼睛都没有眨一下。宋元君听说这事后，召见
匠石说：‘试着给我再表演一次。’匠石回答说：‘我确实曾经砍过，但是能够让我施展技术的搭档如今已经死
去很久了，自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”
【全文中心】本文通过庄子叙述的郢人与匠人的故事，表达了庄子对惠子的真挚怀念，也揭示了本文
的寓意：不管做什么事都要有好的搭档，好的搭档可以让你的本领显现出来。
一、重点字词
1．通假字
郢人垩漫其鼻端若蝇翼
__漫__现在写作__墁__，意思是__涂抹__
2．古今异义
臣之质死久矣
．
古义：__对象，文中指搭档__
今义：性质，本质，质量，物质
3．重点实词
(1)顾谓从者曰 顾：__回头看__
．
(2)郢人垩漫其鼻端若蝇翼 漫：__同“墁”，涂抹__
．
(3)使匠石斫之 斫：__砍，削__
．
(4)听而斫之 听：__听信，听任__
．
(5)臣则尝能斫之 尝：__曾经__
．
二、文言虚词
为尝试为寡人为之__动词，做__
．
吾无以为质矣__动词，当作__
．
三、句子翻译
1．召匠石曰：“尝试为寡人为之。”
__召见石匠说：“试着为我这么做一遍。”__
2．吾无以为质矣，吾无与言之矣！(省略句)
__没有人给我当搭档了，我无法与人论辩了。__
四、文意理解
1．你从庄子讲的这个故事中看到了庄子对亡友怀着怎样一份特殊的感情？
1
__庄子想象奇特，拿匠人和郢人的寓言比喻自己和惠子的特殊关系，表达了对朋友的怀念和惋惜之情。__
2．成语“运斤成风”出自于此，根据本文，说说“运斤成风”的含义。
__比喻手法熟练，技艺高超。__
3．从“自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣”一句话中可以看出庄子和惠子有怎样的感情？
__可看出二人感情真挚深厚，亲如手足。__
4．《郢人》这则寓言故事的寓意是什么？
__生活中志趣相投的人很难遇到，没有志趣相投的人，自己的才能也就不能得到很好的发挥了。__
5．结合本文，说说你对友谊的理解。
__结合自身实际，言之成理即可。本文故事简短。富有感染力。惠子死后，庄子再也找不到可以对谈的人了。在
这短短的寓言中，流露出纯厚真挚之情。__
2
文档评论（0）