常用连铸名词.docxVIP

常用连铸名词 中英文对照表 设备部分 C Cage 机架 Casting between moving flexible b 带el 型ts 连铸机，带型水平连铸机 Casting floor浇注平台Casting ladle浇注盛钢桶 Chipping(shop) 铸锭清理（车间） A Circular arc type pl弧an型t 机 设备，弧型连铸 Accessories 附件，配件，备件Additional accessori附es加设备Acetylene cutting乙炔切割 Acetylene cutting tor乙ch炔割炬 Automatic controlle自r 动控制器，自动调节器 Automatic steel level cont钢ro液l面高度自动调整装置 Automatic stream centering cont射ro流l 自动定中心装置 Automatic water flow contr自ol动供水，水量自动控制 B Backing up rol支l 撑辊Baffle导向板 Ball bearing滚珠轴承 Bar (heating) furnac板e坯加热炉 Basic converter ste碱el性转炉钢Basic lining碱性炉衬 Closed cooling circu闭it路冷却Cogging mill 初轧机，开坯机Cogging roll粗轧辊，开坯辊Continuous casting连铸，连续铸造 Continuous casting Installa连ti铸on设备Continuous casting machin连e 铸机Continuous casting pla连nt铸设备Continuous casting work连s 铸厂Continuous furnace连续式加热炉Continuous line record连er续自动记录仪Continuous steel cast连er铸机 Control Instrument控制仪表，检测装置 Controlling means控制设备，调节装置Control panel控制板，操纵板 Control system控制系统 Cooling water control stat配io水n 室Cooling bank (or bed 冷) 床Cooling chamber 冷却室 Cooling grid冷却栅格 Conveyer pallet mould syste斜m 带式连铸机 Basic oxygen stee 氧l 气顶吹转炉钢 Corrugated mould 波纹结晶器 Beam rolling mill钢梁轧机，钢梁轧制厂 Belt casting (machine带)型连铸机 Bending roll弯曲辊 Billet holding too吊ls坯夹具Blank 坯锭 Bloom condition yard钢坯清理间Blooming mill 初轧机，初轧厂Bloom shears 大钢坯剪切机 Bow type continuous casting machi弧ne型连铸机 Built-up mould组合结晶器，板式结晶器 Crack detector裂纹检测仪，探伤器Cradle 台座，支架，托架 Crop handling device切头切尾运输装置 Cristalliser , crystal结li晶ze器r Curved mould 弧型结晶器Cut-to-length devic定e 尺装置 D Datum plate 基准板Delivery roller tab输le出辊道 Deseamer 火焰清理机 Discharge roller path 输出辊道Draw bar 拉杆，牵引杆 Drive unit 传动装置 Drive and transmission equipment 传动和传递装置 Drive shaft 传动轴Driven roller 从动辊Driving rollers 传动辊Drying oven 干燥炉Dummy bar 引锭杆 Dummy bar chain conveyer 引锭杆存放装置（或输送装置） Dummy bar disconnection 脱引锭杆装置Dummy bar head replacing platform 引锭头更换平台 Dummy bar pit 引锭杆坑 Dummy bar storage device 引锭杆存放装置 Dummy bar tilter 引锭杆倾动装置 Dummy bar tracing system 引锭杆跟踪系统 E Eight-strand conti