《公孙丑章句下-第七节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句下 ·第七节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第七节原文 孟子自齐葬于鲁，反于齐，止于嬴。充虞请曰： “前日不知虞之不肖，使虞 敦匠事。严，虞不敢请。今愿窃有请也，木若以美然。” 曰： “古者棺椁无度，中古棺七寸，椁称之。自天子达于庶人。非直为观美 也，然后尽于人心。不得，不可以为悦；无财，不可以为悦。得之为有财，古之 人皆用之，吾何为独不然？且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？吾闻之也， 君子不以天下俭其亲。” 第七节译文 孟子从齐国到鲁国安葬母亲后返回齐国，住在嬴县。他的学生充虞请教说： “前些日子承蒙老师您不嫌弃我，让我督办棺木。当时大家都很忙碌，我不敢来 请教。现在我想把心里的疑问提出来请教老师：棺木似乎太华丽了些吧！” 孟子回答说： “上古对于棺律用木的尺寸没有规定；中古时规定棺木厚七寸， 椁木以与棺木的厚度相称为准。从天子到老百姓，讲究棺木的质量并非仅仅是为 了美观，而是要这样然后算尽了人子的孝心。受礼法限制不能用上等木料做棺椁， 当然不能够称心；没有钱不能用上等木料做棺椁，也不能够称心。既为