《公孙丑章句上-第三节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句上 ·第三节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第三节原文 孟子曰： “以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王，王不待大。汤以七 十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而 诚服也，如七十子之服孔子也。诗云： ‘自西自东，自南自北，无思不服。’此 之谓也。” 第三节译文 孟子说： “凭着自己的实力，假借仁义之名者，可以称霸于诸侯，称霸一定 要凭借国家实力的雄厚强大。依靠道德的力量，推行仁政者，可以称王天下，称 王天下不一定要求国家强大；商汤凭借七十里国土，周文王凭借百里国土就使人 心归服。倚仗实力使人民服从，并不能使人民心服，是因为实力不能供养人民。 依靠治理规律使人民服从，人民就会心悦诚服。比如有七十多个弟子诚心诚意归 服孔子。《诗经 ·大雅 ·文王有声》上说： ‘从西到东，从南到北，没有不心悦 诚服。’说的就是这个道理。”