《公孙丑章句上-第九节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句上 ·第九节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第九节原文 孟子曰： “伯夷，非其君不事，非其友不友。不立于恶人之朝，不与恶人言。 立于恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。推恶恶之心，思与乡人立， 其冠不正，望望然去之，若将浼焉。是故诸侯虽有善其辞命而至者，不受也。不 受也者，是亦不屑就已。柳下惠，不羞污君，不卑小官。进不隐贤，必以其道。 遗佚而不怨，阨穷而不悯。故曰： ‘尔为尔，我为我，虽袒裼裸裎于我侧，尔焉 能浼我哉？’故由由然与之偕而不自失焉，援而止之而止。援而止之而止者，是 亦不屑去已。” 孟子曰： “伯夷隘，柳下惠不恭。隘与不恭，君子不由也。” 第九节译文 孟子说： “伯夷这个人，不是他自己认可的君主就不侍奉，不是他认可的朋 友就不交往，不在恶的人的朝廷里做官，不与恶人谈话；如果在恶人的朝廷里做 官，和恶人交谈，就好像穿着礼服戴着礼帽坐在污泥和炭灰等污浊的东西上。推 想他厌恶恶人的心理，想象他与乡下人站在一起，那人衣冠不整，他就会愤愤然 离开，好像自己会被玷污一样。因此，诸侯中虽然有人用动听的言辞请他去