《公孙丑章句下-第八节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句下 ·第八节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第八节原文 沈同以其私问曰： “燕可伐与？” 孟子曰： “可。子哙不得与人燕，子之不得受燕于子哙。有仕于此，而子悦 之，不告于王而私与之吾子之禄爵；夫士也，亦无王命而私受之于子，则可乎？ 何以异于是？”齐人伐燕。或问曰： “劝齐伐燕，有诸？” 曰： “未也。沈同问 ‘燕可伐与’？吾应之曰 ‘可’，彼然而伐之也。彼如 曰 ‘孰可以伐之’？则将应之曰： ‘为天吏，则可以伐之。’今有杀人者，或问 之曰 ‘人可杀与’？则将应之曰 ‘可’。彼如曰 ‘孰可以杀之’？则将应之曰： ‘为士师，则可以杀之。’今以燕伐燕，何为劝之哉？” 第八节译文 沈同以个人的身份问孟子： “可以攻打燕国吗？” 孟子说： “可以！燕王子哙不应该把燕国轻率地交给别人，相国子之也不应 该从子哙手中接受燕国。比方说，有一个人，你很喜欢他，不向国君报告，便把 自己的俸禄和官爵都私自让给他；而那个人呢，也没有得到国君的任命就从你手 上接受了俸禄官位，这样可以吗？子哙、子之私下互相授受的事和这个例