《公孙丑章句下-第十二节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句下 ·第十二节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第十二节原文 孟子去齐。尹士语人曰： “不识王之不可以为汤武，则是不明也；识其不可， 然且至，则是干泽也。千里而见王，不遇故去。三宿而后出昼，是何濡滞也？士 则兹不悦。”高子以告。 曰： “夫尹士恶知予哉？千里而见王，是予所欲也；不遇故去，岂予所欲哉？ 予不得已也。予三宿而出昼，于予心犹以为速。王庶几改之。王如改诸，则必反 予。夫出昼而王不予追也，予然后浩然有归志。予虽然，岂舍王哉？王由足用为 善。王如用予，则岂徒齐民安，天下之民举安。王庶几改之，予日望之。予岂若 是小丈夫然哉？谏于其君而不受，则怒，悻悻然见于其面。去则穷日之力而后宿 哉？” 尹士闻之曰： “士诚小人也。” 第十二节译文 孟子离开齐国，有个叫尹士的人就对别人说： “不能识别齐王成不了商汤、 周武那样的圣君，那是他没有眼力；如果能识齐王不行，但是还要来，那就是他 贪图荣华富贵。不远千里来见齐王，得不到赏识又走了，却在昼地住宿了三天才 走，是何等的想长期滞留在齐国，我最不高兴的就是这种人。”高子把这个话