《公孙丑章句下-第九节》(孟子)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《孟子》公孙丑章句下 ·第九节 关于孟子 《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想 和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有 很重要的地位，为 “四书”之一。 第九节原文 燕人畔。王曰： “吾甚惭于孟子。” 陈贾曰： “王无患焉。王自以为与周公，孰仁且智？”王曰： “恶！是何言 也？” 曰： “周公使管叔监殷，管叔以殷畔。知而使之，是不仁也；不知而使之， 是不智也。仁智，周公未之尽也，而况于王乎？贾请见而解之。”见孟子问曰： “周公何人也？” 曰：“古圣人也。”曰：“使管叔监殷，管叔以殷畔也，有诸？”曰：“然。” 曰： “周公知其将畔而使之与？”曰： “不知也。” “然则圣人且有过与？” 曰： “周公，弟也；管叔，兄也。周公之过，不亦宜乎？且古之君子，过则 改之；今之君子，过则顺之。古之君子，其过也，如日月之食，民皆见之；及其 更也，民皆仰之。今之君子，岂徒顺之，又从为之辞。” 第九节译文 燕国人背叛齐国。齐王说： “我很是愧对孟子。” 陈贾说： “大王不要忧虑。您觉得您和周公相比，谁更爱民，谁更有智慧？” 齐王说： “唉呀，你这是什么话？” 陈贾说： “周公使派他