2021下半年翻译资格考试二级笔译练习题汇总.docxVIP

2021下半年翻译资格考试二级笔译练习题汇总 没有付出，就没有收获，人只有上坡路才是最难走的，今日我给大家带来了2021下半年翻译资格考试二级笔译练习题，盼望能够关心到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。  2021下半年翻译资格考试二级笔译练习题  残雪断想  岑桑  残雪不甘沦落，东一堆，西一堆，在那坑坑洼洼的地方，还积得老深，散发出令人战栗的寒气。  所以，你还不信任隆冬已尽，春天已经来临了吗?  那时候，朔风凛冽，周天寒彻，我们这个世界埋在坚冰底下，气息奄奄。人间是喑哑的，欢快和树林一起凋零了。盼望蜷伏在冻土的深处冬眠;生活的光荣都已褪尽，歌声都已隐没，只有叹息，只有风声和寒鸦的啼叫。人们心都碎了，神经都麻木了。绿色的信念随着枯枝败叶渐渐地枯萎，假如说世界还有鲜丽的颜色留存，指的或许就是雪原之上的斑斑血迹了。  那简直是一个漫长的冰川时期呵!  长夜里，人们习惯于在苦寒和无望中生活，以致到了冰消春暖的时间，对于时序的迁流，竟还有人木然不敢置信。  莫非正是由于这样，你才不信任春光就在眼前?  残雪不甘逝去，这里一摊，那里一摊;在那背着阳光的角落.还积得很厚，发出咄咄逼人的余威。  所以，你还不承认隆冬已尽，春天已经来临了吗?  那时候，千里冰封，万里雪飘，我们这个世界委实凝聚得太久太久了。人们屈处于冰雪的淫威之下，苦痛