歳，才和商品，製品的区别与使用方法讲义-高考日语备战.docxVIP

歳，才和商品，製品的区别与使用方法！ 「歳」と「才」の違い 「歳」和「才」的不同 結論から言えば年齢を表す場合には「歳」の漢字が正しい使い方となります。 从结论来讲，表示年龄时「歳」这个汉字才是正确的表达。 なぜ「才」漢字が使われることがあるかと言うと、「歳」の漢字が中学2年で習う漢字であるためと言われている。つまり小学生などは自分の年齢を書く際には「歳」の漢字を使うことができない。そのため年齢を書く際の代替文字として「才」の漢字を使われることから年齢を記載する時に「才」の漢字を使う人がいると言われている。 为什么会有用「才」来表示年龄的情况呢？那是因为「歳」这个汉字在初中2年级才会学到。也就