原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
损伤描述例句
损伤描述包括：位置，类型，尺寸。
1 在左侧隔框18 到19，长桁31 到32 机身蒙皮上有裂纹，长10mm。
Cracks were found on LH fuselage skins, FR18 to FR19, STR LH 31 to
STR LH 32, length: 10mm.
2 右侧2 号缝翼有凹坑，长：59mm，宽：32mm，深：3mm 。
There are dents on the surface of RH slat#2 skin, length: 59mm, width:
32mm, depth: 3mm.
3 风扇叶片尖部有扭曲。
Curl was founded on fan blade tip.
4 左侧主起落架舱门漆层损伤。
The paint coating was damaged on LH main landing gear door.
5 二发进气道六点位内侧消音板有一穿孔，直径：10mm。
There is one perforated hole on inner barrel,6 o’clock position of ENG 2
air intake.diameter:10mm.
6 35 框右30 到31 长桁处有两个铆钉松动。
There are two rivets loosen on FR35, between RH STR 30 to 31.
7 左侧襟翼整流罩531CB 有一处破损。
There is a breakage on LH flap track fairing 531 CB.
8 后厨房3#烧水壶指示灯不亮。
The indicator light of 3# water boiler in AFT GALLEY is inoperative.
9 前货舱131CW 面板上的最下面两块防撞板损坏。
There are two protective panels damaged on 131CW panel of the FWD
cargo compartment.
10 后厨房上部的装饰条螺丝丢失。
The bolt of beam-upr of the AFT GALLEY lose.
11 机身勤务门197CB、197EB、198CB 上的封严条损坏。
The sealing of the ground service panel door 197CB、197EB、198CB
damaged.
12 机腹盖板191AB 边缘破损。
Edge of panel 191AB broke.
13A 厕所侧墙内贴面破损。
On interior decoration film of LAV A ,sidewall damaged.
14 前厨房部分标识脱落。
Some placards of forward galley missed.
15 前厨房垃圾箱门铰链损坏。
Hinge of forward galley waste bin stowage door damaged.
16 前货舱侧壁板 131GW、、隔板 132PW、、顶板 131MC、、防撞板
131DW、损坏。
The panel-sidewall 131GW, panel-partition 132P, panel-ceiling 131MC,
panel-protective 131DW 、damage.
17 检查发现左L/G 舱灯不亮。
After checking LH MLG dome light fault was found.
18 左侧风挡框架下表面有划痕。打磨测厚，最小剩余厚度：4.8mm 。
There is a scratch on lower surface of left wind-shield frame 。Rework and
measure, minimum remain thickness:4.8mm.
19 后部客舱门得滑梯指示片破损。
The placard-EMER ESCAPE SLIDE of aft cabin door wears out.
损伤类型
1 裂纹：cracks
2 凹坑：dents
3 腐蚀：corrosion
4 划痕：scratch
5 刻痕：nick
6 磨损：wear/abrasion
7 穿孔/穿透：hole/perforated
8 分层：debond
文档评论（0）