TED中英官方演讲稿-LizaDonnelly_2010W通过幽默漫画求变革.docxVIP

1.(Laughter) I was afraid of womanhood. （笑声） 对于女性气质，我曾经有些担心。2.Not that Im not afraid now, but Ive learned to pretend. 不是说我现在不担心了， 而是我已学会掩饰。3.Ive learned to be flexible. 我已学会应变自如。4.In fact, Ive developed some interesting tools to help me deal with this fear. 事实上，我学会了一些有趣的东西 来帮助我应付这种担心。5.Let me explain. 让我解释一下。6.Back in the 50s and 60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, 回到1950和1960年代，在我成长年代中， 小女孩应该是善良，体贴 可爱，温柔和温顺的。7.and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy -- really not quite