优美英文段落.docxVIP

1. If you want to live your whole life free from pain, You must become eithera god or elsea corpse.Considerothermens troublesT,hat will comfort yours—. —Menander 2．笑话一则能够免于痛苦的，只有神和死人。想想他人的不幸 ,你就能坦然面对人生。——古雅典剧作家 米南德 2．笑话一则 One day a visitor from the city came to a small rural area to drive arou the countryroads,see how the farms looked,and perhapsto see how farmersearned theirliving.The cityman saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat from an apple tree. The city man said to the farmer, I see that your pi likesapples,but isntthat quitaewaste of time?The farmerreplied, Whats time to a pig? 一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的， 好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说， 我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?那位农夫回答说，时间对猪有什么意义? 3. All the worlds a stage, And all the men and women merely players. ——William Shakespeare 世界就是一个舞台，所有的男男女女不过是演员。 4. The world can be changed by mans endeavor, and that this endea- vor can lead to something new and better.No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes. H must ever be receptive and sensitive to the new; and have suffice ent courage andskill to novel facts and to deal with them . 人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新 的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、 不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物 ; 他必须有 勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。 5. To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour ——William BlakAeuguries of Innocence 一沙一世界 一花一菩提掌上有佛陀永恒在须臾 ——威廉·布莱克《天真的预兆》