部编版小学语文古诗文《敕勒歌》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

敕勒歌 体裁：诗 题文： 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。 作者： 名字：佚名 年代：未知 描述： 翻译： 原文 敕勒川，阴山下。 译文： 敕勒族生活的大平原，在阴山脚下。 原文 天似穹庐，笼盖四野。 译文： 敕勒川的天空啊它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。 原文 天苍苍，野茫茫。 译文： 蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜。 原文 风吹草低见牛羊。 译文： 那风吹到草低处有一群群的牛羊时隐时现。 赏析： 赏析一：创作背景 《敕勒歌》成于南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的 地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜 卑语的牧歌，后被翻译成汉语。 赏析二：思想内容 这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。赏析三：艺术特色 诗人的描写全从宏观着眼，作总体的静态的勾画。但当读到末句――“风吹草低见牛羊”的进修，境界便顿然改观。草原是牧民的家乡，牛羊的世界，但由于牧草过于丰茂，牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过，草浪动荡起伏，在牧草低伏下去的地方，才有牛羊闪现出来。黄色的牛、白色的羊，东一群西一群，忽隐忽现，到处都是。于是，由静态转为动态，由表苍一色变为多彩多姿，整个草原充满勃勃生机，连那穹庐