- 12
- 0
- 约8.25千字
- 约 11页
- 2022-06-09 发布于广东
- 举报
汉语哲学典籍如何翻译(哲学发表资料)
文档信息
:
文档作为关于“外语学习”中“翻译基础知识”的参考范文,为解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容素材摘取等相关工作提供支持。正文6363字,doc格式,可编辑。质优实惠,欢迎下载!
目录
TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1
正文 1
文1:汉语哲学典籍如何翻译 2
一、前言 2
二、汉语典籍翻译的文化自觉 2
三、陈荣捷英译《道德经》的文化自觉探析 3
(一)陈荣捷英译《道德经》的路径选择 3
(二)陈荣捷独特的翻译标准及其在英译《道德经》中的应用 4
四、结语 5
文2:文摘要如何翻译 5
第十三期: 5
2016年12月2-3日,北京 5
参考文摘引言: 10
原创性声明(模板) 10
文章致谢(模板) 11
正文
汉语哲学典籍如何翻译(哲学发表资料)
文1:汉语哲学典籍如何翻译
一、前言
汉语典籍翻译是把中国文化向世界推广的主要途径之一,本文将从文化自觉的视角探讨汉语哲学典籍的外译。文化自觉的最终目的就是要在不损害中国文化精神的前提下,以最合适的方式来解读和阐释最合适的汉语典籍材料,从而促进中外文化的交流,使中国文化的精髓在国外得到传播。
二、汉语典籍翻译的文化自觉
我国著名社会学家费孝通先生(2007)就讨论过“文化
您可能关注的文档
- 初中英语教材现状及改革建议(中学教育资料).doc
- 知识支架运用于中学语文微写作教学的策略(教学资料).doc
- 图书馆服务拓展创新的价值取向分析(行业资料).doc
- 语文教学实施人文教育有何对策(教学资料).doc
- 小学美术教育与数码摄影如何结合(教学资料).doc
- 电力设计企业教育如何培训(特殊教育资料).doc
- 俱乐部教学法对健美操有何价值(教学资料).doc
- 会计电算化课程在教学体系设置的研究(教育技术资料).doc
- 高职教育与产业发展有何关系(行业资料).doc
- 构建高校图书馆全开放式电子阅览服务体系模式研究(行业资料).doc
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
原创力文档

文档评论(0)