日本的七夕文化和新年素材--高考日语复习.docxVIP

日本的七夕文化和新年 一 日本的七夕文化 每年的七月初七，是中国的传统节日七夕节。 传说中这一天是相隔着银河的牛郎和织女，一年当中唯一可以见面的一天。 因为这段动人的爱情故事，如今，七夕节在中国成为了象征爱情的节日。 其实，不光是中国人过七夕节，日本人也过七夕节。 在日本，七夕是日本夏天最广为人知的风物诗，也是意味着四季更迭的“五节句”之一。 原本七夕并不是在日本出现的，而是从中国开始的。 七夕节在奈良时期传播到日本，作为当时日本皇族的宫中盛世来举行，后来才逐步传到民间，成为传统节日。 现今的日本七夕节就是在江户时代开始形成的。 那么，日本的七夕节都有哪些习俗呢 在短册上许愿 每到七夕，人们会在短册上写下愿望，吊挂在笹竹上。 短册是一种狭长的纸片，有固定的红、蓝、黄、白、黑等五种颜色， 根据中国的古代学说 “五行说”而来，分别代表金、木、水、火、土。 不同颜色的短册隐含不同的含义，通常用于祈求不同的愿望。祈愿时用五色线条挂在树上或竹子之上。 举办七夕祭奠活动 每到七夕时节，日本各地都会举行七夕祭典活动。 根据地区的不同，具体的活动时间也不同。有的在旧历7月7日举行，有的在新历8月举行。 在所有的七夕祭典活动当中，仙台七夕祭、湘南平塚七夕祭、安城七夕祭是日本比较有名的祭典，被称为三大七夕祭。 七夕祭的特色之处在于街上会摆设大量豪华的七夕装饰，这些装饰都是由商店街的人们手工制作的，装饰物颜色缤纷、炫彩夺目，让街市呈现出一派热闹非凡的景象。 七夕时的装饰物除了有前面提到的五颜六色的短册（短冊）外，还有飘带（吹き流し）、纸篮（くずかご）、网孔剪纸（網飾り）、纸鹤（折鶴）、巾着（荷包）、紙衣（纸衣）等各种形状的装饰。 统称为七夕“七饰”，不同形状的装饰物也用于祈求不同的愿望。 飘带（吹き流し）：用于祈求缝纫手艺的进步。 纸鹤（折鶴）：用于祈祷家人平安，健康长寿。 巾着（荷包）：用于祈祷财运亨通，储蓄增多。 紙衣（纸衣）：用于祈求远离灾难与疾病，还有缝纫手艺的进步。 纸篮（くずかご）：意味着洁净和简约，七夕祭典结束后用做装装饰物的垃圾桶。 网孔剪纸（網飾り）：用于祈求渔业的大丰收。 二 日本新年习俗 在中国的新年通常都是指农历新年，日本的新年指的是元旦（1月1日）。 同样是东亚文化圈，日本的新年有什么习俗呢？ ? 日本的阳历的1月1日是新年， 又称为「正月」。12月31日除夕跨年夜则叫做「大晦日」。 而日本政府规定12月29日到1月1日之间都是公定新年假期，因此最少会有三天假。并且在12月25日过完圣诞节之后各地就都会开始洋溢浓浓的新年气息。 日本新年食物 跨年荞麦面（年越し荞麦） 每年的12月31日也就是除夕夜，全家都会一起品尝跨年荞麦面，面条细细长长的为长寿的象征。 年菜：御节料理（おせち料理） 据说，“御节料理”是从中国传入的，奈良时代曾作为日本权贵阶层的贡品，江户时代又融入了武家文化，逐步演化成现在的“正月料理”。 正月料理一般是“冷菜”，原因是日本人认为初一到初三是和神灵一同度過，因此如果烧火做法会惊动神灵，很不吉利。 另外，由于一年四季主要是母亲和妻子做饭，到了过年应该让他们休息，所以在新年大家都不做饭。 杂煮 杂煮是一种以年糕为主并添加多种配料之后煮成的料理，配料及汤底则按各地区的当地食材和家庭习惯而不同，像关西地区习惯用味噌汤底及圆形水煮年糕，北海道则是清汤配烤年糕。原本是在新年时期供奉给神明的食物，在新年前三天的早餐为了祈祷新的一年五谷丰登、家人安全，会用漆器碗盛装杂煮来食用。 日本新年习俗 初诣 日本人新年最重大的活动就是到神社寺院参拜，而「初诣」的意思即是新的一年中第一次前往参拜这回事，而初诣所抽的签更代表这一整年的运势，对许多人来说意义更是格外重大。 NHK红白歌合战 这是日本人跨年夜必看的节目，能够登上红白的艺人也都各个实力与资历深厚，或是当年度的风云明星。 这场由众多艺人分为两队进行表演一较高下的盛宴会在12月31日晚上开始举行，在跨年前十五分钟左右结束。 年贺状 对日本人来说每年寄送年贺状是非常重要的，虽然年贺状看起来好像明信片一样，但小小一张卡片却代表着寄件人这一年来的感谢与祝福，因此在日本寄年贺状只要是有交情的人都会寄送，对日本人来说寄个一、两百张都是有可能的。 厉害的是无论量有多少，只要是在正月到来之前寄出，邮差都会在1月1日的早晨送到。