中国人怎样用美国人思维写作文.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国人怎样用美国人思维写作文 中国传统的哲学还是比较重视辩证思维的,比如老庄的学说,根本就是辩证法,还有太极、阴阳这类事物,体现的都是事物的对立统一,二进制也是这么来的。但现在普通人究竟习惯于什么思维,就不好说了。西方是原子论的发源地,习惯于用从细节推导出全局的思维方式,注重精确性,因此在经典力学等方面取得了巨大成功,全面超越了东方。但到了现在研究事物的复杂程度已经无法直接从细节导出时,也需要一些整体的思维了。 中国人使用气、阴阳和天人合一的理论。美国人喜欢把物质分解成蛋白质、核酸等。但是单凭食材是做不出美味佳肴的,不是吗。 中国传统的哲学还是比较重视辩证思维的,比如老庄的学说,根本就是辩证法,还有太极、阴阳这类事物,体现的都是事物的对立统一,二进制也是这么来的.但现在普通人究竟习惯于什么思维,就不好说了.西方是原子论的发源地,习惯于用从细节推导出全局的思维方式,注重精确性,因此在经典力学等方面取得了巨大成功,全面超越了东方.但到了现在研究事物的复杂程度已经无法直接从细节导出时,也需要一些整体的思维了.中国人用气,阴阳,天人合一的理论.美国人喜欢将物质分解,分成蛋白质,核酸等.可是,光有配料,你是做不出美味食品的对吧.。 美国人提出的托福独立写作问题正在发生变化,但他们的想法根本没有改变。 现如今完全依靠押题而获得托福高分是不现实的,唯一保高分的办法是了解美国人思维。我们如果把精力放在漂亮的句型和词上,只会给人文过饰非的感觉,其恶果就是丢分。 美国人的思维是“线性思维”,即典型的“总分-总分”写作思维。这种思维来源于美国演讲,也就是美国学生在课堂上的演讲。 他们做这种演说所遵循的原则是“总—分—总”。在新托福写作中,用这种思维最容易获得高分。 按照这种思维方式,托福作文应该分三个层次来写,也就是说,在我们确立了中心思想之后,我们应该找到三个理由来支持它。这个想法使托福作文容易达到24分。如果你想获得27分以上,你应该找到两个理由来支持这三个理由中的每一个。 托福作文要写五段:第一段为中心思想段;二、三、四段为支持段落;最后一段为总结段落。托福作文的全部思维就这么简单!如果你把托福作文写得高深而富于哲学思想,白人根本看不懂。 中国学生按照中国人的思维方式写作,这是一个很低的分数;中国老师会认为中国学生按照美国思维写的作文过于简单。有一个高中生在托福作文中得了28分,却被他的高中英语老师无缘无故地批评。 这就是中国式思维与美国式思维的冲突。我们参加的是由美国人出题的托福考试,是美国人按照美国的游戏规则设置的考试游戏。 我们必须遵守他们的游戏规则才能得到高分。我们的作文不是为中国老师写的,而是为美国老师写的。 如果说五段式是托福作文的结构模式,那么specific应该是美国人在行文中最重要的思维。什么是specific?即要求我们写的作文极其具体化。 如果我们写这样一个主题句:“电影院里太吵了,我们不能集中精力看电影”,你觉得你能在电影院里很好地欣赏电影吗以下是中国学生的典型写作方法:许多人没有社会公德,在公共场所制造噪音,影响他人看电影。 白人根本读不懂,他们会刨根问底问:什么人在电影院里喧哗?做出了什么样噪声?他们会这样写:老年人常在电影院咳嗽,使别人无法集中注意看电影,小孩会在电影院疯跑,跌倒了会大哭,别人无法欣赏电影。我们体会到specific是学生一个最大阻力,也是学生无法得高分的最大障碍。 许多学生很好地使用句子和单词,但分数只有18分。根本原因是他们没有写具体的东西。不幸的是,在国内市场上的英语写作书籍中很少提到具体内容。 我们必须知道:托福作文的宗旨在于communicatinginformation,也就是语言更应该是交流的工具。汉语经过几千年凝练,以“言简意赅”为最高境界,但美国人思维却是具体的。 我们按照中国人的思维写作。美国人根本无法理解。托福作文很低。美国托福思维也反映在综合写作中。综合写作的阅读部分是典型的线性思维:第一段是中心思想段;2、 第3段和第4段是原因。 听力部分结构与阅读相似:第一段为中心思想段;二、三、四段为三个理由段。如果阅读讨论的是一件事的advantage,听力就是这一件事disadvantage。 也就是说,所谓的三个对应是相反的。综合写作测试的作文类型有优缺点。 综合写作这种结构导致独立写作作文类型限制为agreeordisagree类型。考独立写作,我们可仅抓一个观点agreeordisagree来写,无须用advantage和disadvantage类型。 托福写作的核心在于美国人的思维。如果我们理解这种

文档评论(0)

132****5670 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档