《海上花列传》的园林书写.docx

《海上花列传》的园林书写 摘要：在中国古典文学中，园林一直是各种故事发生的重要场所。然而，随着近代化的冲击，近代上海生活方式发生了天翻地覆的改变，园林的模样也在悄悄变异。通过对晚清小说《海上花列传》中出现的两种园林——“明园”与“一笠园”的分析，将发现它们分别代表着“现代”与“传统”。当以园林作为切入点，观察“明园”和 “一笠园”在文本内部运行的轨迹时，不仅可以观测到作家的个体抉择，还能探测到时代的信号。西方文明无孔不入地渗透进来地同时，传统文明已然从内部分崩离析，“明园”与“一笠园”看似对立，实则殊途同归，指向的都是现代化的足音。 关键词：海上花列传；园林书写；现代；传统 GARDEN W