might的用法总结归纳.pdfVIP

might的用法总结归纳 may /might well…与 may /might (just) as well…虽然只有一词之差，但含 义迥异，稍不注意，容易混淆。总的来说，may/might as well…是 may /might as well…as 的省略形式，含比较含义，表示一种建议 (reco endation )， 后接动词原形、进行时和完成时;而 may/ might well …则无比较含义，只是表示一种辩护的理由 (justification)，后接动词 原形和完成时。下面笔者拟根据一些权威词典和语法参考书，试就这两个句型 的用法作一论述，不对之处，敬请各位同仁斧正。 一、may /might well … 此句型结构中“well”的作用是暗示较大的可能 性，助动词本身只表可能性。” (见夸克等著《英语语法大全》P803)，其英文解释为：used to say that something is likely to happen or is likely to be true. 根据此解释，句 型 may /might well…的含义主要有以下三点： A. 意为“have good reasons to do something”，即作“完全有理由， 难怪，那么”解， 但译成汉语时其具体含义要根据具体语境做灵活变通处理， 不可死译。例如： He may well say so.他完全可以这么说。 (或：他完全有理由这么说。) You might well try again. 你再试一下也无妨 (也不无道理)。 Those are e 某 cellent photographs and we may well be able to use them in our magazine.那些照片很出彩，应该能用于我们的杂志。 ( 《朗文当 代英语词典》 P885) You might well find that youll need more by the weekend. 你应该会 发现到周末的时候要的更多。( 《朗文当代英语词典》 P901) This decision may well be questioned. 对这个决定完全可以提出异 议。 You may well be surprised. 难怪你会惊讶。 (或：你感到惊讶是有道理 的。) He may well be praised. 他很值得表扬。 第 1 页 共 7 页 She is proud of her work， and well she may. 她为自己的工作感到自 豪，这是理所应当的。 2022 浅谈 may/might well…与 may/might(just)as well…的用法第 3 期 但要注意的是，might well 不一定只是过去，有时是用来表示一种委婉的、客 气的说法。例如： She might well ask that. 她那样问一声，也是应该的。 They were confident， as they well might， that the e 某 periment would be a success. 他们相信，而且也确有理由相信，这次试验一定成功。 ( 《新英汉词典》增补本 P1601 上海译文出版社 1979 年 3 月) B. 意为“be very likely to do something”，作“很可能”解。例如： Her appearance has changed so much that you may well not recognize her. 她的外貌变化如此之大，你很可能认不出来了。 You could try the drugstore， but it may well be closed by now. 你可以去那家药店，但有可能关门了。 ( 《朗文当代英语词典》1995 年最新版 P1624 外语教学与研究出版社) What you say may well be true. 你所说的有可能是事实。 C.和 it 连用构成句型结构 It may /might well be true+ that 从句等于 It is likely / possible that+从句，意为“做……是有可能的