上海高考英语一轮复习汉译英练习题.docxVIP

汉译英练习题 1．一杯啤酒、一份零食就足以款待你的朋友。（entertain）（汉译英） 2．为了记录每天的运动量，很多人将带手机走路或跑步作为每日的“必修课”。（it）（汉译英） 高质量的民宿（homestay）相对经济实惠，尽管不同的需求使得其价格差异很大。（汉译英） 这个养老院设在一个商场的二楼，老人们可以自由出入楼下的商场影院，排遣他们的孤独。（access）（汉译英） 重要的不是你在考试中得了几分，而是你是否努力了。(matter???v.) （汉译英） 专家们普遍认为，过多的作业和缺乏锻炼会对学生的心理造成不良影响。(lack) （汉译英） 直到他学习了这门课程他才知到如何恰当处理这些复杂而又有争议的问题。(until) （汉译英） 从这场危机中我们学到：那些充满热情的人更可能战胜通往成功路上的各种困难。(likely) （汉译英） 为了增加可性度，Facebook 将优先考虑高质量的信息。（priority）（汉译英） 游客越是依赖网评做决定，网络口碑越重要。（the more…the more）（汉译英） 老人很好奇，这个素不相识的人为什么会转钱到他的账号，竟然发现他是个骗子。（only）（汉译英） 专家把大学生感到难以适应校园生活的这个现象归因于缺乏包容和相互理解。（owe）（汉译英） 不管外面发生了什么事，请坐着不要动。（remain）（汉译英） 能欣赏到他