幼儿简单的唐诗及译文大全.docxVIP

幼儿简单的唐诗及译文大全 1.幼儿简单的唐诗及译文 　　春晓 　　朝代：唐朝|作者：孟浩然 　　春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 　　夜来风雨声，花落知多少。 　　古诗简介 　　《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。首句破题，写春睡的香甜；也流露着对朝阳明媚的喜爱；次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因；三句转为写回忆，末句又回到眼前，由喜春翻为惜春。全诗语言平易浅近，自然天成，言浅意浓，景真情真，深得大自然的真趣。 　　翻译/译文 　　春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。 　　想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？ 　　注释 　　⑴晓：早晨，天明，天刚亮的时候。 　　⑵闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。 　　⑶夜来：昨夜。 　　⑷知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。 2.幼儿简单的唐诗及译文 　　竹里馆 　　王维〔唐代〕 　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。 　　深林人不知，明月来相照。 　　译文 　　独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。 　　深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。 　　注释 　　竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 　　幽篁（huáng）：幽深的竹林。 　　啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音