英汉互译作业3 原题.pdfVIP

一、补出下列汉语句子的 关联词语，以及逻辑语 义，如果是古文，用白 话文体现，并译成英 语。 1.如果出现话费误差，我们 将双倍返还给您。 If we overcharge your phone bill, we’ll refund you twice as much. 2.要是爸爸反对，我（们） 应怎么办？ Suppose father didn’t agree, what should we do? 3.我因为还要去上课，所以 我没有功夫与你聊天。 As I’m going to class, I have no time to chat with you. 4.到了四更的时候，刘某忽 然感到女尸的鼻子和嘴里 微微有点气了，他仔细察 看，那个女子竟然苏醒过 来。