西门子 1MT0003电动机使用说明书 中英文.pdfVIP

1MT0003 系列气体防爆型三相异步电动机 1MT0003 Series Gas Explosion-proof Three-phase Asynchronous Motor 使用维护说明书 INSTRUCTIONS 西门子电机（中国）有限公司 Siemens Standard Motors Ltd. 2021.05 目录 1 安全信息 1 1.1 五条安全原则 1 1.2 合格人员 1 1.3 使用电气设备时的电磁场 1 1.4 在危险区域使用 2 2 使用前的准备 2 2.1 应用范围 2 2.2 冷却方式 2 2.3 安装结构形式 3 2.4 运输和保存 3 3 安装 4 3.1 准备安装区域 4 3.2 安装 4 3.3 电气连接 5 3.4 连接后的检查 7 4 启动 8 4.1 启动前的检查 8 4.2 试运行 8 5 运行和维护 9 5.1 运行中的安全提示 9 5.2 运行 10 5.3 检查和维护 10 English version 12 1 安全信息 1.1 五条安全原则 开展作业时，为保障人身安全和避免财产损失，请始终遵守安全注意事项和下面符合 EN50110-1 “在无电压状态下工作”的五项安全规程。开始作业前请按照以下顺序实施五 项安全规程。 （1）断电，包括断开辅助电路，例如防潮加热带等。 （2 ）确保不会意外通电。 （3 ）确认设备上已无电压。 （4 ）接地并短接。 （5 ）遮盖或隔离邻近的带电部件。 结束作业后按照相反的顺序取消上述措施。 1.2 合格人员 只允许由专业人员调试和操作设备。本文中涉及的专业人员必须满足以下前提条件： • 必须接受过相关培训且具备相应经验，能够发现职责范围内的风险，避免发生危险。 • 必须是由负责人委任的相应人员来进行作业。 1.3 使用电气设备时的电磁场 电气设备可干扰电子设备。电气设备在运行中会产生电磁场。在电机附近逗留可能会使 医疗植入体，如心脏起搏器等，出现危及生命的故障。磁性或电子数据存储设备可能会 发生数据丢失。 • 禁止佩戴心脏起搏器的人员在电机附近逗留。 • 采取适当措施，如设置标识、封锁工作区域、张贴安全须知和警示标志等，为在设备 周围工作的人员提供充分的保护和提醒，防止其受到伤害。 • 请遵守所在地区的安全和劳保防护规定。 • 请不要让磁性或电子数据存储设备靠近电机。 本电机符合 GB755 （IEC/EN60034-1）标准，在按照规定使用时满足关于电磁兼容性的要 求。 1 1.4 在危险区域使用 在爆炸性环境中使用的电气设备必须由合格人员按照现行有效的规定进行安装、调试和 操作。 说明 关于爆炸性环境中的电气设备及其运行的基本要求可查阅标准 GB3836.15 （IEC/EN60079-14）。 设备使用者应咨询当地主管部门，评估现场环境条件和设备操作风险，以确定必要的监 控措施，并将这些措施制定为规定。在任何条件下都必须遵守这些规定。由于现场条件 各有不同，电机制造商无法提供普遍适用的建议。 说明 关于电气设备及爆炸性环境的评估方法，可查阅系列标准GB3836 （IEC/EN60079）。 如果电机获得了第三方认证，则表明电机符合其中所规定的技术数据和特殊条件，应在 调试前查看证书。 使用防爆认证带“X ”标记的防爆电机时，对于隔爆型“db 或d ”电机，只能在遵守制造 商设计说明的情况下才能维修该产品。不允许按照 GB3836.2 （IEC/EN60079-1）中的标准 值进行维修。 2 使用前的准备 2.1 应用范围 1MT0003 系列隔爆型三相异步电动机的设计和制造符合标准 GB3836.1