天马离心脱水机-HSG1400操作与维护手册.docVIP

TEMA ENGINEERS PTY LTD ABN 31 004 478 826 MINERAL PROCESSING / WATER WASTEWATER SYSTEMS PAGE PAGE 1 PAGE 0 HORIZONTAL VIBRATING CENTRIFUGE HSG 1400 OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTION 天马公司HSG 1400型卧式振动卸料过滤离心机操作与维修手册 TEMA ENGINEERS PTY. LTD. 澳大利亚天马有限公司 OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTION 操作与维修指南 FOR TEMA ENGINEERS/SIEBTECHNIK MODEL HSG 1400 天马工程公司/筛得力公司 HORIZONTAL VIBRATING CENTRIFUGE HSG 1400型卧式振动卸料过滤离心机 由天马工程公司制造和提供 MANUFACTURED AND SUPPLIED BY TEMA ENGINEERS PTY. LTD. 19 FITZPATRICK STREET REVESBY NSW 2212  WARNING: 警告 Please observe that this equipment is not to be used in any way other than that stated in this manual. If in doubt, please do not hesitate to contact Tema Engineers Pty Ltd. 请注意本设备不能以本手册所说明以外的方式使用。如有疑问，请与天马公司联系。 1. Safety is the major consideration during installation, operation and maintenance. Use care in the selection of proper clothing, tools, and the methods of handling the tools and equipment to prevent serious accidents. All personnel working on equipment are required to follow basic rules of safety, as well as the precautions mentioned in this manual. 在安装，操作和维护过程中安全是最主要的。为避免出现严重的事故，在使用工具和设备时要注意选择适当的服装，工具和使用方法。所有操作设备的人员都应遵守手册中提到的基本安全规则和注意事项。 2. Guards and other safety devices furnished by the manufacturer will be installed. Procedures indicated in this manual will be followed carefully. When belt guards and other electrical safety equipment are removed, it is required that an electrical lockout be used on the appropriate switch gear to prevent unintended machine start-up. 制造厂家会安装防护和其他安全保护装置。使用者应仔细遵循本手册中指示的程序。当皮带保护罩和其他电器安全装置被拆除时，要求用其他适当电器锁定装置来防止机器的意外启动。 3. The equipment user is responsible for furnishing and installing any guards or other safety equipment as required to protect operating personnel, even though such safety equipment may not have to be furnished by the seller with the purchased equipment. 设备