- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
寡人欲……安陵君其许寡人! 安陵君不听寡人,何也?……而君逆寡人者,轻寡人与? 布衣之怒,亦免冠徒 跣,以头抢地耳。 寡人以五百里之地易安 陵……且秦灭韩亡魏,而 君以五十里之地存者,以 君为长者,故不错意也 秦王色挠,长跪而谢之曰:“ 先生坐!何至于此! 骄横狂暴 阴险狡诈 色厉内荏 人物性格 阴险狡诈 骄横狂暴 色厉内荏 爱国忠君 机智勇敢 有胆有识 能言善辩 安陵君曰:“大王加惠,以 大易小,甚善;虽然,受地于先 王,愿终守之,弗敢易!” 给予恩惠 即使 于先王受地; 希望; 加,施加 用 从先王那里 接受土地; 这样 语序 交换 很好 不 交换 它 守卫 秦王不悦。 安陵君 因 使唐雎使 于秦。 于是;因此 派, 出使; 到; 高兴 秦始皇派人对安陵君说:“我想要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君可要答应我!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大的交换小的,很好;即使这样,但我从先王那里继承了这块土地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王不高兴。安陵君因此派唐雎到秦国出使。 参考译文: 1、秦王以五百里地易安陵是出于好心吗?易地的真正目的是什么 ? 秦王不是出于什么好心,而是采取“以大易小”的欺诈手段,企图不战而直接吞并安陵小国。 “出小饵而钓大鱼”是秦国国君的老伎俩。秦惠文王(许商於六百里地给楚怀王以促齐楚断交)、秦昭襄王(十五城请易赵惠文王和氏璧)都曾使用过。 秦王谓唐雎曰:“寡人 以五百里之地易安陵, 安陵君不听寡人,何也? 听从; 对…说; 用 的 交换 为什么 第二段 且秦灭韩亡魏,而君以五 十里之地存者,以君为长者, 故不错意也。 凭; 把 错,通“措”,施行。 忠厚有德行的人 况且 然而,但是 当作 所以 使...... 灭亡 介词,引进动作 行为直接涉及的 对象。可译为 “给”“让” 今吾以十倍之地, 请 广 于君, 而君 逆 寡人者, 轻 寡人 与? 用 形容词活用为动词,扩充; 违背; 轻视,看轻; 语气助词, 相当于“吗”。 的 ……的原因 但是 唐雎对曰:“否,非若 是也。 安陵君受地于先王 而守之, 虽千里不敢易也, 岂 直五百里哉?” 像 即使; 何况难道 从先王那里接受的土地 只,仅仅 回答 表判断语气,这样,如此 表承接 呢 2、秦王对唐雎说“秦灭韩亡魏”之事的言外之意是什么? 安陵君如果违抗我的意愿,将会遭到韩国和魏国的下场。 3、唐雎回答秦王与安陵君回答秦王使者的话在内容和语气有何异同? 两人拒绝秦王的理由是一样的,只是安陵君拒绝的口吻没有唐雎那样坚决。安陵君只是“愿终守之,弗敢易”,比较委婉;而唐雎口气强硬,用“虽千里不敢易也,岂直五百里哉?”的反问句,表达维护国土的强硬立场。 秦王怫然怒,谓唐雎曰: “公亦尝闻天子之怒乎?” 唐雎对曰:“臣未尝闻也。” 盛怒的样子; 不译,主谓间取独 不曾 曾经 听说 回答 听说 第三段 秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。” 不译。 唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?” 秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣, 以 头 抢 qiāng 地 耳。” 平民。 摘掉帽子,光着脚; 把 撞 罢了 使 ……倒下 不译。 xi?n ,脚 秦王盛怒,对唐雎说:您也曾听说过天子发怒吗?唐雎回答说:我未曾听说过。秦王说:天子发怒,倒下的尸体上百万,流出的鲜血上千里。唐雎说:大王曾经听说过平民发怒吗?秦王说:平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,把头撞地罢了。 唐雎曰:“此庸夫之怒也, 非士之怒也。夫 专诸之 刺王僚也,彗星袭月; 平庸无能的人; 指有才能 有胆识的人; 发语词 扫过 聂政之刺韩傀 guī 也, 白虹贯日;要离之刺庆 忌也,仓鹰击于殿上。 通“苍”青白色 不译 到 冲 一道白光 不译。 此三子者,皆布衣之士 也,怀怒未发,休祲jìn 降于天,与 臣而将四矣。 心,心里; 吉凶的征兆; 休,吉祥。祲,不祥 加上 判断句式:…是… 发作 从 若士必怒,伏尸二人, 流血五步,天下缟素,今 日是也。” 挺剑而起。 白色的丝织品,这里指穿孝服。 一定,果真; 拔出 两个人的尸首 代词,这样 倒下 如果 表承接 唐雎说:这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过了月亮,聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲到太阳;要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰突然扑击到宫殿上。这三个人都是出身平民的有胆识的人,心里的怒气还没发作,上天就降示了征兆。 加上我将要成为四个人了。如果有才能和胆
您可能关注的文档
最近下载
- 医学三基考试(康复科)题库及答案(最新版).docx
- 学生调换宿舍申请表(模板).pdf VIP
- 陆上石油天然气开采安全规程.pdf VIP
- 综合与实践 探秘曹冲称象第2课时 活动二 课件 2025-2026学年度西师大版数学三年级上册.pptx VIP
- 国开电大 机电控制与可编程序控制器技术 形考任务1-3答案.doc VIP
- 钢管桩施工方案.doc VIP
- 2025凉山州继续教育公需科目满分答案-数字时代的心理健康.docx VIP
- 湘教(2024)八上数学综合与实践:空瓶换汽水.pptx VIP
- 智启未来,育见新篇——AI赋能教育教学的探索 课件.pptx VIP
- 2025年海南省初中学业水平考试地理卷试题真题(含答案).pdf VIP
文档评论(0)