原创力文档- 1
- 0
- 约9.4千字
- 约 13页
- 2022-08-01 发布于中国
- 举报
新东方在线网络课堂电子讲义
考研英语二翻译成功之路
主讲老师：唐静
目录：第一部分基础知识
第二部分 三大结构及其翻译方法
第三部分 真题详解
第一部分 基础知识
考研翻译导学
题型
主观试题
1）写汉字
——逐句顺译，不留空白
2）书写工整
——不写连笔，间距摆开
1
新东方在线网络课堂电子讲义
字字对译，通顺译文：
词语调整和顺序调整是做到通顺翻译的最重要的两个技巧。
词语调整技巧
翻译技巧：词义选择、引申；增加、减少、重复、转换
顺序调整技巧
长难句翻译突破：刻意练习、突破长难句
做！翻译
做翻译，需要动手写，比如英译汉，真正需要不查词典，不看答案，动手写汉
文档评论（0）