《诫子书》课内及课外对比阅读(附答案译文).docVIP

《诫子书》课内及课外对比阅读(附答案译文) PAGE 11 《诫子书》课内及课外对比阅读 1、考点经典句翻译? 夫君子之行，静以修身，俭以养德。? 有道德修养的人，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约来培养自己高尚的品德。? 2．非淡泊无以明志，非宁静无以致远。? 不看清世俗的名利就不能明确自己的志向，不身心宁静就不能实现远大目标。 .解释下列句中加点的词。(1)夫君子之行　(　　　　)(2)俭以养德　(　　　　)??(3)非宁静无以致远　(　　　　) (4)淫慢则不能励精　(　　)(5)险躁则不能治性　(　)??(6)多不接世　(　　　　)答案：(1)品德高尚的人　(2)用、凭借、依靠　(3)实现远大目标　(4)懈怠、懒惰　(5)陶冶性情　(6)接触社会，有“用世”的意思2.翻译下列句子。(1)夫学须静也，才须学也。译文：?????????????????????????????????????????????????????????????(2)非学无以广才，非志无以成学。译文：?????????????????????????????????????????????????????????????(3)年与时驰，意与日去。译文：?????????????????????????????????????????????????????????????答案：(1)学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。(2)不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。(3)年华随着光阴逝去，意志随着岁月消磨。4.用课文原句 填空。(1)文中有两句话常被人们当作“志当存高远”的座右铭，这两句话是：　　　　　　　　，　　　　　　　　。(2)《诫子书》全文的中心论点是：　　　　　　　　　，　　　　　　　　。(3)《诫子书》中能表现“躁”的危害的句子是：????????????????????????答案：(1)非澹泊无以明志　非宁静无以致远　(2)静以修身　俭以养德　(3)险躁则不能治性5.课内 阅读。 阅读全文，回答(1)～(3)题。 (2)孙叔敖之知，知不以利为利矣。译文：_____________________________________________________________ 答案：(1)这个地方的土地贫瘠(不好)，而且地名十分凶险(不好、不吉)。(2)孙叔敖的智慧，在于知道(懂得、明白)不把世俗利益看作利益(不把一般人认为好的看成是好的)。6.孙叔敖之子“请寝之丘”为封地，“至今不失”的原因是什么？答：__________________________________________________________________________________________________________________________________【解析】此题考查理解文章内容的能力。从“寝之丘”含有陵墓之意，再结合文中“荆人畏鬼，而越人信 ”思考作答。答案：因为“荆人畏鬼，而越人信 ”，选择地名不吉的封地就不会被楚人越人惦记抢夺。(或：此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信 。)7.“孙叔敖之知”表现在哪两件事上？你从中明白了什么道理？答：_______________________________________________________________ 【解析】此题考查整体感知、概括文意的能力。从孙叔敖不接受封赏和让儿子“请寝之丘”的角度思考作答。?答案：“孙叔敖之知”表现在两个方面：楚王多次封赏他，他却不受；让儿子不受利地，而“请寝之丘”。让我们明白了：做人不可贪心不足(或：做事要有远见；吃亏是福；别人看不上的东西才能长久保有等)。附【译文】 孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：“楚王多次封赏我，我都没有接受。我死后，楚王就会封赏你，(你)一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这个地方的土地贫瘠(不好)，而且地名十分凶险(不好、不吉)。楚国人敬畏鬼，而越国人迷信鬼神和灾祥。可以长时间享有的，大概只有这个地方。”孙叔敖死后，楚王果然拿肥沃的土地封给他的儿子，孙叔敖的儿子没有接受，请求楚王封给叫寝的这块山地，所以到现在也没有失掉这块封地。孙叔敖的智慧，在于知道(懂得、明白)不把世俗利益看作利益(不把一般人认为好的看成是好的)。懂得把别人所厌恶的作为自己所喜欢的，这就是有道的人比普通人高明的地方。 一、（甲）《周公诫子》 成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。