FrenchWine法国葡萄酒详解产区葡萄品种酿造方法过.pptVIP

Burgundy Districts The Cote d’Or The best Cote d’Or wines are made with barrel maturation and age well. Its name translates as “ The Golden Slope” The district is divided into two parts. 最好的Cote d’Or 葡萄酒是在橡木桶中成熟的，具有极佳的陈年潜质.其名字翻译过来是金色的山坡.这块区域被划分成两部分. 1. The Cote de Nuits in the north makes red wines from pinot Noir. (Gevrey- Chambertin, Nuits-St-Georges and Chambolle-Musigny) 北部的Cote de Nuits 主要生产红葡萄酒. 2. The Cote de Beaune to the south also produces red wines. (Volnay, Pommard and Beaune) Great white wines. (Meursault and Puligny-Montrachet) 南部的Cote de Beaune 除了生产红葡萄酒外还有很多极佳的白葡萄酒. Burgundy Districts Cote Chalonnaise Both red and white wines are produced here. The district is sometimes called the Region de Mercurey, from the name of one of the wine making villages. The wines are similar in style to those of the Cote d’Or but are generally lighter and less long liver, as well as being less expensive. 同时生产红白葡萄酒,有时也会被称为Region de Mercurey，本地区生产的葡萄酒和Cote d’Or 比起来会淡一些,陈年的潜质差一些,当然价钱也会便宜. Burgundy Districts Maconnais Both red and white. White is more important. 红白皆有,以白酒为主. Basic AC is Macon Blanc. The better wines take the AC Macon-Villages or add the name of the local village to Macon, e.g. Macon-Lugny, and Macon-Davaye. The best known white wine is Pouilly-Fuisse. Macon Blanc是最基本的AC,好一点的会加上村庄的名字,本地区最好的白酒是Pouilly-Fuisse. The red wine is known as Macon Rouge and it’s made from Gamay grape which may be blended with some Pinot Noir. 本地区的红酒是Macon Rouge,以Gamay为主,有时会混合一些Pinot Noir. Chapter four Wines of France---Rhone Valley Rhone Valley history The Rhone Valley is one of the oldest wine producing regions of France. It is certain that wine existed there by about 600 BC, and it is believed that the steep terraced vineyards of the northern Rhone were the earliest French vine plantations. 早在公元前600年Rhone Valley地区就已经开始在陡峭的台地上种植葡萄树了,所以本地区是法国最古老的产酒区之一. Over the centuries, the strong Rhone wines were often used to blend with lig