《其于部分-封診式》(睡虎地秦墓竹简)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《睡虎地秦墓竹简》其于部分 ·封診式 关于睡虎地秦墓竹简 睡虎地秦墓竹简，又称睡虎地秦简、云梦秦简，是指1975年12月在湖北省 云梦县睡虎地秦墓中出土的大量竹简，这些竹简长23.1～27.8厘米，宽0.5～ 0.8厘米，内文为墨书秦篆，写于战国晚期及秦始皇时期，反映了篆书向隶书转 变阶段的情况，其内容主要是秦朝时的法律制度、行政文书、医学著作以及关于 吉凶时日的占书，为研究中国书法、秦帝国的政治、法律、经济、文化、医学、 等方面的发展历史提供了翔实的资料，具有十分重要的学术价值。 封診式原文 治獄 治獄，能以書從其言，毋治 （笞）諒 （掠）而得人請 （情）為上； 治 （笞）諒 （掠）為下；有恐為敗。 訊獄 凡訊獄，必先盡聽其言而書之，各展其辭，雖智 （知）其訑，勿庸 輒詰。其辭已盡書而毋 （無）解，乃以詰者詰之。詰之有 （又）盡聽書其解辭， 有（又）視其它毋（無）解者以復詰之。詰之極而數訑，更言不服，其律當治（笞） 諒 （掠）者，乃治 （笞）諒 （掠）。治 （笞）諒 （掠）之必書曰：爰書：以某數 更言，毋 （無）解辭，治 （笞）訊某。 有鞫 敢告某縣主：男子某有鞫，辭曰： 「士五 （伍），居某里。」可定 名事里，所坐論云可 （何），可 （何）罪赦，或覆問毋 （無）有，遣識者以律封 守，當騰，騰皆為報，敢告主。 封守 鄉某爰書：以某縣丞某書，封有鞫者某里士五 （伍）甲家室、妻、 子、臣妾、衣器、畜產。?甲室、人：一宇二內，各有戶，內室皆瓦蓋，木大具， 門桑十木。妻曰某，亡，不會封。花板子大女子某，未有夫。子小男子某，高 六尺五寸。 臣某，妾小女子某。 牡犬一。?幾訊典某某、甲伍公士某某： 「甲 黨 （倘）有它當封守而某等脫弗占書，且有罪。」某等皆言曰： 「甲封具此，毋 （無）它當封者。」即以甲封付某等，與里人更守之，侍 （待）令。 覆 敢告某縣主：男子某辭曰： 「士五 （伍），居某縣某里，去亡。」可 定名事里，所坐論云可 （何），可 （何）罪赦，或覆問毋 （無）有，幾籍亡，亡 及逋事各幾可 （何）日，遣識者當騰，騰皆為報，敢告主。 自告 □□□爰書：某里公士甲自告曰： 「以五月晦與同里士五 （伍） 丙某里士五 （伍）丁千錢，毋 （無）它坐，來自告，告丙。」即令令史某往執 丙。 □捕 爰書：男子甲縛詣男子丙，辭曰： 「甲故士五 （伍），居某里，迺 四月中牛，去亡以命。丙坐賊人□命。自晝甲見丙陰市庸中，而捕以來自出。 甲毋 （無）它坐。」 □□ 爰書：某里士五 （伍）甲、乙縛詣男子丙、丁及新錢百一十錢、容 （鎔）二合，告曰： 「丙鑄此錢，丁佐鑄。甲、乙捕 （索）其室而得此錢、 容 （鎔），來詣之。」 馬 爰書：市南街亭求才 （在）某里曰甲縛詣男子丙，及馬一匹，騅 牝右剽；緹覆 （複）衣，帛裏莽緣領褎 （袖），及履，告曰： 「丙此馬、衣， 今日見亭旁，而捕來詣。」 爭牛 爰書：某里公士甲、士五 （伍）乙詣牛一，黑牝曼 （縻）有角， 告曰： 「此甲、乙牛 （也），而亡，各識，共詣來爭之。」即令令史某齒牛， 牛六歲矣。 群盗 爰書：某亭校長甲、求才 （在）某里曰乙、丙縛詣男子丁，斬首一， 具弩二、矢廿，告曰： 「丁與此首人強攻 人，自晝甲將乙等徼循到某山，見 丁與此首人而捕之。此弩矢丁及首人弩矢 （也）。首人以此弩矢□□□□□□ 乙，而以劍伐收其首，山儉 （險）不能出身山中。」訊丁，辭曰： 「士五 （伍）， 居某里。此首某里士五 （伍）戊 （也），與丁以某時與某里士五 （伍）己、庚、 辛，強攻 某里公士某室，錢萬，去亡。己等已前得。丁與戊去亡，流行毋 （無）所主舍。自晝居某山，甲等而捕丁戊，戊射乙，而伐殺收首。皆毋 （無） 它坐罪。」?診首毋診身可 （也）。 奪首 軍戲某爰書：某里士五 （伍）甲縛詣男子丙，及斬首一，男子丁與 偕。甲告曰： 「甲，尉某私吏，與戰刑 （邢）丘城。今日見丙戲旞，直以劍伐痍 丁，奪此首，而捕來詣。」診首，已診丁，亦診其痍狀。 □□ □□某爰書：某里士五 （伍）甲、公士鄭才 （在）某里曰丙共詣斬 首一，各告曰： 「甲、丙戰刑 （邢）丘城，此甲、丙得首 （也），甲、丙相與 爭，來詣之。」診首□ 髮，其右角痏一所，袤五寸，深到骨，類劍；其頭所 不齊 然。以書讂首曰： 「有失伍及 （遲）不來者，遣來識戲次。」 告臣 爰書：某里士五 （伍）甲縛詣男子丙，告曰： 「丙，甲臣，橋 （驕）