壮语“母亲”义语素.docxVIP

壮语“母亲”义语素 　　【摘要】文章对壮语“母亲”义语素的多个义项进行了梳理，分析了它们的演变脉络，发现其中一些演变过程体现了多种语言的共性。基于文马土语“母亲”义语素充当词缀的特殊性，文章拟测了其从“母亲”义到充当无生名词词缀的语法化过程。 　　【关键词】“母亲”义;语义演变;语法化;词缀 　　【作者】吕嵩崧，百色学院文学与传媒学院教授，博士。广西百色，533000。 　　【中图分类号】h218【文献识别码】a【文章编号】1004-454x（2019）06-0155-009 　　绝大部分壮语“母亲”一词是me?及其同源词，或由me?或me?的同源词充当构词成分;[1]650①少量有两说的可能其中一个另有来源，如借自汉语;个别无me?的可能已为异质成分所替代。据m.m.刘易斯推断，称呼母亲的词通常用带m的词。[2]各地壮语“母亲”义语素皆为第6调;韵母一般为e，或略有差异的?，个别复化，如i?、ei，体现出很强的一致性，应具有发生学关系。为便于论述，下文讨论壮语“母亲”义语素时，均以me?为代表;本文将多次涉及与“母亲”义相对的“父亲”义语素，因各地壮语“父亲”义语素多读po?，除非专门说明，也以po?为代表。 　　一、壮语“母亲”义语素的多义性 　　作为本义为“母亲”的me?用法与一般名词无异，我们不再讨论。 　　壮语“母亲”义语素大致还有如下义项： 　　1.妻子 　　与本义为“父亲”的po?连用时，me?指“妻子”。 　　靖西：?o???po?me?大新：????p??m?? 　　二夫妻二夫妻 　　“母亲”义语素、“父亲”义语素连用指“夫妻”时要以?o???“二”修饰，说明其是有标记的，是后起的义项。 　　2.用于“母亲同辈女性亲属” 　　这时，me?作为中心语受与父母同辈亲属称谓名词修饰，按壮侗语“正+偏”语序，居修饰语前。 　　据张均如等记录，伯母：武鸣me?pa?，横县mi?la?u?，田东、田林、东兰、都安me?pa?，广南沙me?lu??，龙胜me?la?u?，邕南me?pe?k?，上思me?i?ta?i?，德保me?ke?。婶母：武鸣me?θim?，平果me??o?i?，田林me?liau?，龙胜me?lun?，都安me?li?u?，邕南、隆安me??im?，上思mei?sam?，黑末mei?ni?。姑母（父之姐）：平果me?ku?，都安me?pa?，上思mei?pa?。姑母（父之妹）：武鸣、隆安me?ko?，都安me?ku?，上思mei?ku?，德保me??u?。姨母（母之姐）：武鸣me?pa?，都安me?pa?，上林me?na?，邕南me?hei?，上思mei?pa?。姨母（母之妹）：宁明me?na?。舅母（母兄之妻）：武鸣、田东、田林、广南沙、都安me?pa?。舅母（母弟之妻）：武鸣、邕南、隆安me?kim?，田东、田林、龙胜、都安、连山me?na?，丘北mi??na?，上思mei?na?。[1]653-656 　　靖西：me?ma?姑妈me?sam?婶婶 　　母姑妈母婶 　　此外，据黄海暑记录，宁蒗壮语：伯母mi?lau?，叔母mi?na?，舅母mi?pha?。[3] 　　3.用于“父母长辈女性亲属” 　　这时，me?作为中心语受父母长辈亲属称谓名词修饰，按壮侗语偏正结构“正+偏”语序，居修饰语前。 　　据张均如等记录，曾祖母：邕南me?tso?，扶绥、崇左me?tso?，上思mei?tso?，宁明、大新me?tso?。祖母：凌乐me?p??，邕南me?na?i?，崇左me?pho?，宁明me?na???。外祖母：钦州、邕南、崇左、宁明me?ta?i?，上思mei?ta?i?。[1]650、655 　　靖西：me?ta?i?外祖母me?pho?祖母me?tso?ke?高祖母 　　母外祖母母婆母祖老 　　大新：m??ts??祖婆 　　母祖 　　武鸣：me?ta?i?外祖母me?ke?祖母 　　母外祖母母老 　　横县：me?ku?姑祖母 　　母姑 　　4.用于“同辈女性亲属” 　　这时，me?作为中心语受同辈女性亲属称谓名词修饰，按壮侗语“正+偏”语序，居修饰语前。 　　据张均如等记录，嫂：武鸣me?θa?u?。弟媳：广南侬、砚山侬me?na?，黑末mei?ni?。[1]651 　　靖西壮语还有以下用法： 　　me?tse?姐姐me??a?u?嫂子me??u?姑姑（丈夫之妹） 　　母姐母嫂母姑 　　壯语还有把me?用