1995专业英语八级考试真题答案.docxVIP

参考答案(1995)PART I LISTENING COMPREHENSION l.D 2.B 3.C 4.D 5.C 6.D 7.B 8.C 9.D 10.B ll.A 12.B 13.B 14.C 15.A SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLING (1) complex (2) puters (3).faster (4).processing (5).withdrawals (6).transfer (7).network (8).medicine (9).records (10).diagnosis (11).accumulated (12).newspaper (13).copy (14).screen (15).editor (16). program (17).columns (18).printing (19). work (20).number PART II PROOFREADING AND ERROR CORRECTION 1 .risen 改为 decreased 2.smoking 改为 smoke 3.正确 4删除are 5.but 改为 and 6.increased 改为 increased by 7.正确 8.has 改为have 9.quantity 改为 quality 10.删除the 11.正确 12.weak 改为 bad 13.reports 改为 reports and 14.Therefore 改 为And 15.the 改为 a 16.urbanized 改为 urban 17.announced 改 为 released 18.删除 which 19.will 改为 to 20.network 改为 network is PART III READING COMPREHENSION 16.C 17.A 18.D 19.C 20.B 21.A 22.B 23.C 24.C 25.B 26.B 27.C 28.D 29.B 30.A 31.D 32.C 33.D 34.C 35.B 36.A 37.D 38.B 39.A 40.B 41.A 42.D 43.B 44.B 45.D PART IV TRANSLATION SECTION A CHINESE TO ENGLISH But the depth of a novel and the value of its artistic and ideological features do not depend on the theme - either trivial or significant. Jane Austens novels have been likened to olives, which become more tasty (to the taste) with chewing. This is not only because she used excellent language and made creative contributions to the progress of novel-writing, but also because her vivid and lively narration was far from being superficial or lucid as it looked. Mrs. Smith said that women writers tended to revise the existing priority of values and remold public opinion on what was important and what was unimportant. SECTION B ENGLISH TO CHINESE 对我的儿子们来说，乡下自有许多新鲜的蔬菜和钓来的鱼可吃，还可提供邻居家果园和菜地 里的收获，我儿媳忙时，总有别人帮她照顾孩子，而她在别人需要看孩子时，也同样伸出援助之手。 左邻右舍劳动互助，各尽所能。除此之外，那份宁静，那份自我感受，寻就无法度量了。 我并不想把小地方的生活理想化。有时候外面的世界也会横行闯入这里，辟如在油价上涨或开 发商把目光投向那些未被染指的农田的时候。小地方，如同大城市一亲，存在着残酷和心胸狭窄， 存在着不道德和卑劣行为。如果这些卑劣的东西不能从心理上抹杀掉，不能抛向镇子的另一处，不能 辩白为外乡人的怪诞想法，我们不得不成认这些敢是我们的问题。这时我们要想对它们采取视而 不见的态度，那就比在大城市还要困难。 PART V WRITING Dear editor, Th