变形金刚第二部-中英对照剧本台词文稿对白.docxVIP

Transforms 2009 Scripts【变形金刚第二部】中英对照剧本 由 『英语我帮您』编辑整理 PAGE1 / NUMPAGES45 1--Earth, birthplace of the human race, 地球，人类的发源地 2--A species much like our own,一个和我们相似的种族 3--Capable of great compassion富于同情 4--And great violence.也充满暴力 5--For in our quest to protect the humans,在保护人类的过程中 6--a deeper revelation dawns.揭开了尘封的往事 7--Our worlds have met before.原来我们早已相识 8--Transformers: Revenge of The Fallen变形金刚 卷土重来 9Newsflash from the BBC. -Breaking news out of Shanghai.-BBC新闻快报 -上海最新消息 10--Theres been a major toxic spill in the Shanghai factory district.上海工业区发生了一起重大毒气泄露事件 11--Were staying on top of this developing story for you.我们为你报道事态的最新进展 12--We will bring you any new information as we get it.我们会随时报道最新消息 13--五角大楼 巢穴部队指挥部 14--NEST Seahawks approaching target.海鹰正在接近目标 15--Three minutes until evacuation is complete, sir.完成疏散还有三分钟 长官 16--Chinese airspace has been locked and sealed, one-mile radius.中国领空已经封锁 范围一英里 17--All right, give NEST team the go.很好 让巢穴行动 18--Black Hawks, youre clear to land.黑鹰 着陆 19--Ding-a-ling! Come out and get your ice cream.叮铃铃 快出来吃冰激凌 20--Any bad robot out there better get ready for an ass-whupping.藏起来的霸天虎 你们就等着挨揍吧 21--For the last two years, an advance team of new Autobots过去两年里 我带领汽车人先遣队 22--has taken refuge here under my command.来到地球避难 23--Arcees, get ready to launch.阿尔茜 准备出发 24--Were locked and loaded.准备好了 25--Together, we form an alliance with the humans,我们与人类结为盟友 26--a secret but brave squad of soldiers.他们是一群勇敢的无名英雄 27--All right, listen up. Chinas cover story on this one is toxic spill.听好了 中国方面把这事掩饰为 有毒物质泄漏 28--They had to evac the area for search and rescue.以便进行疏散和搜救 29--This makes six enemy contacts in eight months.这是我们八个月内第六次和敌人交手 30--We gotta make sure this one does not get out in the public eye,这次行动不能让公众知道 31--so keep it tight.所以务必保密 32--A classified strike team called NEST.这支秘密部队代号为巢穴 33--We hunt for what remains of our Decepticon foes我们搜寻隐藏在全球各地... 34--hiding in different countries around the globe.残余的霸天虎 35--Roll in Alpha thro