塔式起重机中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

中英文对照外文翻译 塔式起重机 动臂装在高耸塔身上部的旋转起重机。作业空间大，主要用于房屋建筑施工中物料的垂 直和水平输送及建筑构件的安装。由金属结构、工作机构和电气系统三部分组成。金属结构 包括塔身、动臂和底座等。工作机构有起升、变幅、回转和行走四部分。电气系统包括电动 机、控制器、配电柜、连接线路、信号及照明装置等。 塔式起重机简称塔机，亦称塔吊，起源于西欧。据记载，第一项有关建筑用塔机专利颁 发于 1900 年。1905 年出现了塔身固定的装有臂架的起重机，1923 年制成了近代塔机的原 型样机，同年出现第一台比较完整的近代塔机。1930 年当时德国已开始批量生产塔机，并 用于建筑施工。1941 年，有关塔机的德国工业标准 DIN8770 公布。该标准规定以吊载(t) 和幅度(m)的乘积(tm)一起以重力矩表示塔机的起重能力。 我国的塔机行业于 20 世纪 50 年代开始起步,相对于中西欧国家由于建筑业疲软造成 的塔机业的不景气, 上海波赫驱动系统有限公司我国的塔机业正处于一个迅速的发展时 期。 从塔机的技术发展方面来看，虽然新的产品层出不穷，新产品在生产效能、操作简便、 保养容易和运行可靠方面均有提高，但是塔机的技术