建筑工程施工组织设计中英文对照外文翻译文献.pdfVIP

中英文对照外文翻译 (文档含英文原文和中文翻译) 施工组织设计的重要性 摘要： 建筑工程在施工过程中，施工组织方案的优劣不仅直接影响工程的质量，对工期 及施工过程中的人员安全也有重要影响。施工组织是项目建设和指导工程施工的重要 技术经济文件。能调节施工中人员、机器、原料、环境、工艺、设备、土建、安装、 管理、生产等矛盾,要对施工组织设计进行监督和控 ,才能科学合理的保证工程项目 高质量、低成本、少耗能的完成。 关键词： 项目管理 施工组织 方案 重要性 施工组织设计就是对工程建设项目整个施工过程的构思设想和具体安排，是施工 组织管理工作的核心和灵魂。其目的是使工程速度快、质量好、效益高。使整个工程 在施工中获得相对的最优效果。 1.编制施工组织设计重要性的原因 建筑工程及其施工具有固定性与流动性、多样性与单件性、形体庞大与施工周期 长这三对特点。所以，每一建筑工程的施工都必须进行施工组织设计。这是因为：其 它一般工业产品的生产都有着自己固定的、长期适用的工厂。而建筑施工具有流动性 的特点，不可能建立这样的工