《庭中有奇树》《涉江采芙蓉》阅读答案与翻译.docxVIP

第 第 PAGE 1 页 《庭中有奇树》《涉江采芙蓉》阅读答案与翻译 庭中有奇树  ：佚名〔汉〕  庭中有奇树，绿叶发华滋。  攀条折其荣，将以遗所思。  馨香盈怀袖，路远莫致之。  此物何足贵，但感别经时。  【乙】  涉江采芙蓉  两汉：佚名  涉江采芙蓉，兰泽多芳草。  采之欲遗谁，所思在远道④。  还顾⑤望旧乡⑥，长路漫浩浩。  同心而离居，悲伤以终老。  【解释】芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。遗〔wèi〕：赠。  ④远道：犹言“远方”。⑤还顾：回顾，回头看。⑥旧乡：家乡。  〔1〕“馨香盈怀袖”一句中哪个字用得好？请赏析。  〔2〕请比较【甲】【乙】在写作手法上的异同。  答案：  〔1〕“盈”字用得好。“馨香盈怀袖”，是说花的香气染满了妇人的衣襟和衣袖。一个“盈”字，示意仆人公手执花枝，站立了很久。这是由于思绪久积，情不自禁，表现出仆人公深深的思念。  〔2〕相同的：两文都运用了情景交融的描写手法。不同点：【甲】文运用了比兴的描写手法，【乙】文运用了白描的描写手法。  【解答】  〔1〕此题