【2022年高二语文】论语十二章.pdfVIP

专题 01 论语十二章 一、 《论语 （十二章）》正文翻译注释赏析 人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？(《论语 ·八佾》) 孔子说：“一 要 ？一个人没有仁爱之心， 个人没有仁爱之心，还 礼仪做什么 还要奏乐做什么？” 【赏析】仁，是一个人的内在追求；礼乐，是一个人的外在表现。没有仁德，外在形式就失去意义。 朝闻道，夕死可矣。 （《论语 ·里仁》） 义之道，晚上为它去死也 以。 早上明白了仁 可 【赏析】也有译作 “早上明白了道，晚上死了也可以”，总觉得太狠，学识诚可贵，生命价也高。“死” 作为动用法，译作 “为……而死”更好。 君子喻于义，小人喻于利。 （《论语 ·里仁》） 君子对道义通晓 （看重），小人对利益通晓 （看重）。 【赏析】喻，明白，通晓，这里可译为 “懂得”。君子与小人价值指向不同：君子重义，小人重利； 君子于事必辨其是非，小人于事必计其利害。 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 （《论语 ·