郝海龙绿皮填空翻译.docxVIP

以下是《Revis?ed GRE填空?教程》（新GRE绿?皮书）Exerc?ise 01的翻译?【如有错误会?顺便给出勘?误】，英文原文本?版权归ET?S（未给出）。若无特殊说?明，中文译本译?者为 HYPER?LINK http://haoha?ilong?.net/ 郝海龙。如转载，请遵循“ HYPER?LINK http://creat?iveco?mmons?.org/licen?ses/by-nc-nd/2.5/cn/deed.zh 署名-非商业用途?-禁止演绎”的版权许可?协议，并保留原文?链接，详见右上角? HYPER?LINK http://haoha?ilong?.net/copyr?ight 版权申明。请注意标题?后的版本号?，如果发现错?误，本文本将不?定期跟新。 本译本以做?题为目的，因此有些句?子翻译稍显?冗赘，错误也在所?难免，请见谅，并欢迎批评?指正。 Exerc?ise 1 1. 起初，我被她严肃?的样子吓到?了；但是当我更?深入的了解?她之后，我发觉她是?非常（搞笑的）。【如果不是为?了做题，我认为可译?为“她的笑点很?低”】 2. 新生婴儿既?不是一个被?动形体，也不是主动?形体，而是一个可?以被称作主?动（接受）的形体，热切注意着?外界的情景?和声音。 3. 武器运输（停顿）带来的喘息?之机给作战?各方一个机?会去重新评?估自己的处?境。 4.