张定和两次为四姐张充和的一首诗谱曲.pdfVIP

张定和两次为四姐张充和的一首诗谱曲 丁旭光 2013至2014年，受上海市文联文学院所托，我受命为音乐界泰斗钱仁康先生写传 记，也由此有缘读到了张定和与钱仁康的通信，了解到张定和曾为四姐张充和的一首诗 《趁着这黄昏》两次谱曲及这首诗究竟为谁而作的一些细节。 1997年1月6 日，81岁的张定和写信给他的老朋友钱仁康教授：四姐张充和曾写有 纪念故去小友的 《趁着这黄昏》诗一首，为了把四姐张充和对故去小友的深情表达于万 一，我已经完成了 《趁着这黄昏》重新改曲，可了宿愿…… 才女张充和是著名作曲家张定和的四姐。1926年，13歲的张充和写了一首诗 《趁着 这黄昏》。诗中流露出的是对一位故人的怀念。而这位故人是谁？众说纷纭，有说是张充 和为母亲陆英而作，也有说是写给保姆 “m妈”。从张定和这封信来看，他认为这位故 人，是张充和的小友。 张定和在给钱仁康的信中还说道： 《趁着这黄昏》曲谱初成时，19岁的他尚在蒙昧状 态，仅仅是从字面上去理解张充和的诗。所以把这首诗谱得阴森恐怖。静下心来想一想 后，认为曲与原词内涵相悖，故未发表传唱。 为 《趁着这黄昏》重新谱曲后，张定和还是心难放下。于是，在 1998年的2月4 日，又致信钱仁康，请钱先生为他把握一下。张定和寄给钱仁康的曲谱有两