船舶轮机专业词汇.pdf

第一部分 柴油机 DIESEL ENGINE 1、二冲程柴油机 two stroke marine diesel engine 2、四冲程柴油机 four stroke marine diesel engine 3、高（中、低）速柴油 high （medium ，lower ）speed engine 4 、汽缸 cylinder 5、汽缸盖 cylinder cover （cylinder head ） 6、汽缸体 cylinder body （block 、jacke ） 7 、汽缸套 cylinder liner 8、示功阀 indicator cock 9、示功阀 indicator valve 10、汽缸启动阀 cylinder air starting valve 11、缸套顶圈 head ring for cylinder liner 12、排气阀 exhaust valve 13、进气阀 air inlet valve （suction valve ） 14、气阀传动机构 valve driving mechanism 15、顶杆 tappe rod 16、推杆 push rod 18、摇臂 rocker rod （rocker lever ） 19、活塞 piston 20、十字头式活塞 crosshead type piston 21、筒型活塞 trunk piston 22、活塞头 piston crown （head ） 23、活塞裙 piston skir 24、活塞体 piston body 25、活塞销 piston pin （gudgeon pin ） 26、活塞环 piston ring 27、气环（压缩环） compression ring 28、刮油环 oil scraper ring （oil ring、scraper ring ） 29、布油环 oil distributing ring 30、耐磨环 wear ring 31、活塞环槽 piston ring groove 32、活塞冷却水管 piston cooling pipe 33、往复管 reciprocating pipe 34、伸缩管 telescope pipe 35、铰链管 articulate pipe 36、活塞杆 piston rod 37、活塞杆凸缘 piston rod flange 38、活塞杆填料函 stuffing box for piston rod 39、活塞杆填料箱 gland box for piston rod （Packing gland for piston rod ） 40 、填料函壳体 stuffing box casing 41 、填料函张力弹簧 tension spring for stuffing box 42 、填料函密封环 sealing ring for stuffing box 43 。、填料函刮油环 scraper ring for stuffing box 44 、填料函压环 pressure ring for stuffing box 45 、填料函压盖 stuffing box gland 46 、十字头 cross head 47 、十字头销 cross head pin 48 、十字头销轴承 cross head bearing （cross head p