“吴育,字春卿,建安人也”阅读答案及翻译-2017年泰安中考题.pdfVIP

“吴育，字春卿，建安人也”阅读答案及翻译 -2017年泰安中考题 ①吴育，字春卿，建安人也。父待问。累官光禄卿，以礼部 侍郎致仕① 。育少奇颖博学，举进士，试礼部第一，中甲科。除② 大理评事，迁寺丞。历知临安、诸暨、襄城三县。 ②庆历五年，拜右谏议大夫、枢密副使。居数月，改参知政事。山 东盗起，帝遣中使按视，还奏：“盗不足虑。兖州杜衍、郓州富弼， 山东人尊爱之，此可忧也。”帝欲徙二人于淮南。育曰：“盗诚无足虑 者，小人乘时以倾大臣，祸几不可御矣。”事遂寝。向绶知永静军， 为不法，疑通判江中立发其阴事，因构狱以危法中③ 之，中立自经 死。绶宰相子，大臣有营助，欲傅轻法。育曰：“不杀绶，无以示天 下。”卒减死一等，流南方。 ③育在政府，遇事敢言，与宰相贾昌朝数争议上前，左右皆失色。 育论辨不已，乃请曰：“臣所辨者，职也；顾力不胜，愿罢臣职。”乃 复以为枢密副使。帝语大臣曰：“吴育刚正可用，第嫉恶太过耳。”一 日，侍读禁中，帝因语及“臣下毁誉，多出爱憎，卿所当慎也” 。育 曰：“知而形之言，不若察而行之事。圣主之行，如日月之明。进一 人，使人皆知其善，出一人，使人皆晓其恶，则阴邪不能构害，公正 可以自立，百王之要道也。” ④育性明果，所至作条教，简疏易行而不可犯。遇事不妄发，发即 1 人不能挠。辨论明白，使人听之不疑。初尹开封，范仲淹在政府，因 事与仲淹忤④。既而仲淹安抚河东，有奏请，多为任事者所沮，育 取可行者固行之。 （节选自《宋史》列传第五十，有删改） 注：① 致仕：在官任上退休。②除：授予官职。 ③中：陷害。④ 忤：违逆，不顺从，不和睦。 24．解释下列句中加点的词。（4 分） （1）盗诚无足虑者 （2 ）因构狱以危法中之 （3 ）育论辨不已 （4 ）育取可行者固行之。 25．把下列句子译成现代汉语。（6 分） （1）顾力不胜，愿罢臣职。 （2 ）与宰相贾昌朝数争议上前。 （3 ）知而形之言，不若察而行之事。 26．本文第② ④两段用那些事表现了吴育的什么品质？请分条说明。 （4 分） 参考答案 24、（1）确实，的确 （2 ）案件，冤案 （3 ）停止 （4 ）坚决，坚定。 25、（1）只是我的能力不够，请皇上罢免我的职务。 2 （2）与宰相贾昌朝多次在皇上面前争议。 （3）知道了就说出来，不如看清楚后就照办（执行）。 26、（1）向皇上直言进谏，表现他的正直忠诚、富有远见。（2）向皇 上建言杀向绶表现他的不畏权贵、忠心爱民。（3）执政措施简单易行 不容阻挠表现他的精明果断、处事坚决。（4）坚决办理范仲淹所奏请 合理事宜表现他的坦荡磊落、公而忘私。 参考译文 吴育，字春卿，是建安人。吴育积功升官至光禄卿，以礼部侍郎 的官职退休。吴育年少时特别聪颖，博学多才，考中进士，参加礼部 考试也第一，考中甲科。任职大理评事的官职，又升官至寺承。连续 治理临安，诸暨，襄城三县的工作。 庆历五年，吴育被授予右谏议大夫、枢密副使官职。过了几个月， 改任参知政事。山东出现了强盗，皇帝派遣钦差大臣（多由宦官担任） 巡视，钦差大臣回奏皇上：“强盗不值得忧虑。兖州杜衍、郓州富弼， 受到山东人尊重爱戴，这倒是值得忧虑的事情。”皇帝想把这两个人 调到淮南。吴育说：“强盗确实不值得忧虑，但是小人趁机来排挤大 臣，祸患就很难抵挡。”于是这件事情就停了下来。向绶主持永静军 队事务，做了违法乱纪的事情，他怀疑通判江中立揭发了他暗中做的 坏事，于是设计冤案想用严法陷害他，江中立上吊自杀。向绶是宰相 的儿子，大臣从中帮忙，想从轻发落。吴育说：“不杀向绶，无法向 3 天下百姓交代。”最终判为减死一等，流放南方。 吴育在政府部门，遇到什么不平的事情敢说，与宰相贾昌朝多次 在皇上面前争议，左右大臣都有难色。吴育论辩不止，于是向皇帝请 求说：“我争辩这些事情，这是我的职责；只是能力有限，请皇上罢 免我的职位。”皇帝对大臣说：“吴育刚正不阿，只是嫉恶太甚罢了。” 有一天，在宫中陪侍皇帝读书，皇帝顺便谈到“臣子的诋毁，赞誉， 多出于爱憎的情感，这正是你应当注意的地方”，吴育说：“知道了就 说出来，不如看清楚后就照办。圣明的皇帝的一举一动，像太阳月亮 的光明。进用一人，使人们都知道他的长处，摒弃一人，使人们都知 道他的坏处，那么阴邪之人就不能构成危害，公正之人就可以自立于 世，这就是历代帝王执政的重要的方法。”皇帝多次想重用吴育，但 因为谏官刘元瑜诬陷吴育在河南时