英语长句翻译技巧.pdfVIP

难句在考研阅读、完型填空和翻 译中的出现频率很高，无论句子 有多长、结构有多复杂，它都由 一些基本的成分组成的。从结构 来说，英语句子中，除了谓语之 外，其它的成分均可以由从句或 者非谓语动词来充当。从句子本 身是一个完整的句子，因此，从 句与从句之间的关系可能包孕、 套嵌，也可能并列，平行。从功 能来说，英语有三大复合句， 即:①名词性从句，包括主语从 句、宾语从句、表语从句和同位 语从句;②形容词性从句，即我 们平常所说的定语从句;③状语 从句。非谓语动词可以有自己的 时态和语态（过去分词除外）， 也可以跟自己的逻辑主语、宾 语、状语等成分，构成一个非